SYSTEM AND METHOD OF PIPE JOINT TRANSFER FROM A PIPE CARRIER TO A PIPELAY VESSEL OR TO AN OFFSHORE STRUCTURE

A system (1) for the offshore crane transfer of pipe joints (2) from a pipe carrier vessel (3) to a pipe laying vessel (4) comprises a pipe carrier vessel (3) having a pipe transfer station (5), a pipelay vessel (4) having a pipe landing station (6), a boom crane (7) positioned on the pipelay vessel (4) with a spreader bar (13) hangingly connected to a crane hook (11), wherein the spreader bar (13) comprises electrically controlled pipe connectors (26) to connect a pipe joint (2) to the spreader bar (13), motor driven flywheels (32) rotating about dedicated flywheel axes (33), and an electrically controlled flywheel adjusting system (34) for adjusting an orientation of the flywheel axis (33) with respect to the spreader bar (13) to generate and apply a yaw rotation moment about a vertical yaw rotation axis (17) to the spreader bar (13). L'invention concerne un système (1) pour le transfert par grue en mer de joints de conduite (2) d'un navire porteur de conduites (3) à un navire poseur de conduites (4) comprenant un navire porteur de conduites (3) ayant une station de transfert de conduite (5), un navire poseur de conduites (4) ayant une station de dépose de conduite (6), une grue à flèche (7) positionnée sur le navire poseur de conduites (4) avec une barre d'écartement (13) raccordée en suspension à un crochet de grue (11), la barre d'écartement (13) comprenant des raccords de conduite commandés électriquement (26) pour raccorder un raccord de conduite (2) à la barre d'écartement (13), des volants motorisés (32) tournant autour d'axes de volant (33) dédiés et un système de réglage de volant commandé électriquement (34) pour régler une orientation de l'axe de volant (33) vis-à-vis de la barre d'écartement (13) afin de générer et d'appliquer un moment de rotation de lacet autour d'un axe de rotation de lacet vertical (17) à la barre d'écartement (13).