DRIVE HAVING AN ELECTRIC MOTOR

Antrieb mit Elektromotor, wobei der Elektromotor einen Lagerflansch und eine Rotorwelle aufweist, wobei im Lagerflansch ein Lager aufgenommen ist, mittels dessen die Rotorwelle drehbar gelagert ist, wobei in den Lagerflansch zwei zueinander parallel ausgerichtete, sacklochartige Bohrungen eingebracht sind, welche jeweils in eine in den Lagerflansch eingebrachte Sacklochbohrung (41) münden, wobei die Sacklochbohrung (41) zur Umgebung hin mittels eines einzigen, in die Sacklochbohrung (41) eingeschraubten Verschlussstopfens verschlossen ist. The invention relates to a drive having an electric motor, wherein: the electric motor comprises a bearing flange and a rotor shaft; a bearing is received in the bearing flange, by means of which bearing the rotor shaft is rotatably mounted; two blind-hole-like bores, aligned in parallel with one another, are made in the bearing flange, each of which bores opens into a blind-hole bore (41) made in the bearing flange; the blind-hole bore (41) is sealed off from the environment by means of a single sealing stopper screwed into the blind-hole bore (41). L'invention concerne une unité d'entraînement comprenant un moteur électrique, ce moteur électrique comportant une bride de palier et un arbre de rotor ; la bride de palier recevant un palier qui permet de monter l'arbre de rotor de manière rotative, deux trous de type trous borgnes orientés parallèlement l'un par rapport à l'autre étant ménagés dans la bride de palier et débouchant respectivement dans un trou borgne (41) ménagé dans la bride de palier, ce trou borgne (41) étant fermé par rapport à l'environnement par un bouchon de fermeture unique vissé dans le trou borgne (41).