OPERATING DEVICE

Provided is an operating device capable of reducing noise. This operating device includes a first space S1 accommodating an operating portion, a communicating hole providing communication between the inside and the outside of the first space S1, blowers 94 for promoting a flow of air through the communicating hole, and a second space S2 provided with flow passages through which air flowing out from the blowers 94 or air flowing into the blowers 94 flows, wherein: the blowers 94 include a first blower and a second blower; and the flow passages include a first flow passage F1 through which air flowing out from the first blower or air flowing into the blowers 94 flows, and a second flow passage F2 which is provided demarcated from the first flow passage F1 and through which air flowing out from the second blower or air flowing into the blowers 94 flows. L'invention concerne un dispositif d'actionnement capable de réduire le bruit. Ce dispositif d'actionnement comprend un premier espace S1 recevant une partie d'actionnement, un trou de communication assurant une communication entre l'intérieur et l'extérieur du premier espace S1, des soufflantes 94 pour favoriser un écoulement d'air à travers le trou de communication, et un second espace S2 pourvu de passages d'écoulement à travers lesquels l'air s'écoulant hors des soufflantes 94 ou de l'air s'écoulant dans les soufflantes 94 s'écoule, les soufflantes 94 comprenant une première soufflante et une seconde soufflante ; et les passages d'écoulement comprennent un premier passage d'écoulement F1 à travers lequel s'écoule de l'air s'écoulant hors de la première soufflante ou de l'air s'écoulant dans les soufflantes 94, et un second passage d'écoulement F2 qui est disposé délimité par le premier passage d'écoulement F1 et à travers lequel s'écoule l'air s'écoulant hors de la seconde soufflante ou de l'air s'écoulant dans les soufflantes 94. 騒音を低減できる作動装置を提供する。 作動部を収容する第１空間Ｓ１と、第１空間Ｓ１の内外を連通する連通穴と、連通穴を介した空気の流動を促進させる送風機９４と、送風機９４から流出する空気、または送風機９４に流入する空気が流れる流路が設けられる第２空間Ｓ２と、を備え、送風機９４は、第１送風機、及び第２送風機を有し、流路は、第１送風機から流出する空気、または送風機９４に流入する空気が流れる第１流路Ｆ１と、第１流路Ｆ１と区画して設けられ、第２送風機から流出する空気、または送風機９４に流入する空気が流れる第２流路Ｆ２と、を有する。