TOGGLE-TYPE MANUAL VALVE AND VALVE UNIT

A valve stem (50) is disposed so as to be capable of moving linearly back and forth in a case (4) connected to a valve part (2) for opening and closing a flow path. The valve stem (50) is urged toward the valve portion by a spring (9). A manual lever (6) is rotatably supported on the upper end of the valve stem (50). The valve stem (50) is divided into a first rod part (51) connected to the manual lever (6) and a second rod part (52) positioned on the valve part (2) side, a connecting pin (55) fixed to the first rod part (51) is inserted through an elongated hole (52b) formed in the second rod part (52) along an axial direction, and the first rod part (51) is able to relatively move in the range of the elongated hole (52b) in relation to the second rod part (52). Une tige (50) de soupape est disposée de façon à pouvoir se déplacer linéairement en va-et-vient dans une enveloppe (4) reliée à une partie (2) de soupape afin d'ouvrir et de fermer un chemin d'écoulement. La tige (50) de soupape est poussée vers la partie de soupape par un ressort (9). Un levier manuel (6) est porté en rotation sur l'extrémité supérieure de la tige (50) de soupape. La tige (50) de soupape est divisée en une première partie (51) de tige reliée au levier manuel (6) et une seconde partie (52) de tige positionnée sur le côté partie (2) de soupape ; une broche de liaison (55) fixée à la première partie (51) de tige est introduite à travers un trou allongé (52b) formé dans la seconde partie (52) de tige le long d'une direction axiale ; et la première partie (51) de tige peut se déplacer relativement dans la plage du trou allongé (52b) par rapport à la seconde partie (52) de tige. 流路を開閉する弁部（２）に連結されるケース（４）に、弁棒（５０）が往復直線運動可能に配置されている。弁棒（５０）は、スプリング（９）により弁部方向に付勢されている。弁棒（５０）の上端部には、手動レバー（６）が回動可能に軸支されている。弁棒（５０）は、手動レバー（６）に連結される第１ロッド部（５１）と、弁部（２）側に位置する第２ロッド部（５２）とに分割されており、第１ロッド部（５１）に固定された連結ピン（５５）が、第２ロッド部（５２）に軸線方向に沿って形成された長穴（５２ｂ）に挿通され、第１ロッド部（５１）が第２ロッド部（５２）に対して長穴（５２ｂ）の範囲で相対的に移動できるようにする。