BALL SCREW

In this ball screw 1, balls 7 circulate and move along a series of ball passages having: a spiral main passage 13 which is formed by a male screw groove 11 of a screw shaft 2 and a female screw groove 12 of a nut body 4 in accordance with the relative rotation of the screw shaft 2 and a nut 3; a return passage 14 axially passing through the nut body 4 outside the main passage 13 in a radial direction; a first connection path 15 which connects the main passage 13 to one end of the return passage 14; and a second connection path which connects the main passage 13 to the other end of the return passage, wherein a first end cap 5 which forms the first connection path 15 and a second end cap 6 which forms the second connection path 16 are disposed respectively at positions overlapping the female screw groove 12 in the axial direction. La présente invention concerne une vis à billes 1 dans laquelle circulent des billes 7 qui se déplacent le long d'une série de passages de bille comportant : un passage principal en spirale 13 formé par une rainure de vis mâle 11 d'une tige de vis 2 et par une rainure de vis femelle 12 d'un corps d'écrou 4 conformément à la rotation relative entre la tige de vis 2 et un écrou 3 ; un passage de retour (14) traversant axialement le corps d'écrou (4) à l'extérieur du passage principal (13) dans une direction radiale ; un premier trajet de liaison (15) qui relie le passage principal (13) à une extrémité du passage de retour (14) ; et un second trajet de liaison qui relie le passage principal (13) à l'autre extrémité du passage de retour, un premier capuchon d'extrémité (5) qui forme le premier trajet de liaison (15) et un second capuchon d'extrémité (6) qui forme le second trajet de liaison (16) étant disposés respectivement à des positions chevauchant la rainure de vis femelle (12) dans la direction axiale. ねじ軸２とナット３が相対回転するのに伴い、ねじ軸２の雄ねじ溝１１とナット本体４の雌ねじ溝１２とで形成される螺旋状の主通路１３と、主通路１３の径方向外側でナット本体４を軸方向に貫通する戻し通路１４と、主通路１３と戻し通路１４の一端を接続する第１接続路１５と、主通路１３と戻し通路の他端を接続する第２接続路とを有する一連のボール通路をボール７が循環移動するボールねじ１において、第１接続路１５を形成する第１エンドキャップ５及び第２接続路１６を形成する第２エンドキャップ６を、それぞれ、雌ねじ溝１２と軸方向で重なる位置に配置する。