PORTABLE TERMINAL, PROGRAM, AND METHOD FOR PROCESSING CHARACTERISTIC DATA OF HYDRAULIC PUMP

When a code (5) displayed on the surface of a hydraulic pump device (1) is imaged by a camera (43), a processor (45) of the portable terminal (4) according to one embodiment stores in memory (41) characteristic data that is stored in the code (5) and that relates to at least one pump included in the hydraulic pump device (1). The processor (45) also displays a virtual characteristic data transmission button on a touch screen (42) and, when the characteristic data transmission button is tapped, causes a wireless communication module (44) to transmit the characteristic data stored in the memory (41) to a controller (2) for the hydraulic pump device (1) or to a wireless LAN router (3) that is connected to the controller (2). Lorsqu'un code (5) affiché sur la surface d'un dispositif de pompe hydraulique (1) est imagé par une caméra (43), un processeur (45) du terminal portable (4) selon un mode de réalisation de l'invention stocke dans la mémoire (41) des données caractéristiques qui sont stockées dans le code (5) et qui se rapportent à au moins une pompe incluse dans le dispositif de pompe hydraulique (1). Le processeur (45) affiche également un bouton virtuel de transmission de données caractéristiques sur un écran tactile (42) et, lorsque le bouton de transmission de données caractéristiques est pressé, amène un module de communication sans fil (44) à transmettre les données caractéristiques stockées dans la mémoire (41) à un dispositif de commande (2) pour le dispositif de pompe hydraulique (1) ou à un routeur LAN sans fil (3) qui est relié au dispositif de commande (2). 一実施形態に係る携帯端末（４）のプロセッサ（４５）は、油圧ポンプ装置（１）の表面に表示されたコード（５）がカメラ（４３）で撮像されたときに、コード（５）に格納された、油圧ポンプ装置（１）に含まれる少なくとも１つのポンプの特性データをメモリ（４１）に記憶する。また、プロセッサ（４５）は、仮想の特性データ送信ボタンをタッチスクリーン（４２）に表示し、前記特性データ送信ボタンがタップ操作されたときに、無線通信モジュール（４４）に、メモリ（４１）に記憶された前記特性データを油圧ポンプ装置（１）用のコントローラ（２）またはコントローラ（２）と接続された無線ＬＡＮルータ（３）へ送信させる。