COMPRESSOR AND UPPER SHELL

A compressor comprising: a bottomed cylindrical shell forming an outer shell; a frame housed inside the shell; an oscillating scroll slidably held by the frame; and a fixed scroll that, together with the oscillating scroll, forms a compression chamber in which to compress a refrigerant, wherein the shell has a cylindrical main shell housing the frame, the oscillating scroll, and the fixed scroll and an upper shell sealing an opening at one end of the main shell, the fixed scroll has a first board fixed to a first inner wall of the main shell, a lower end of the upper shell has a tab to be inserted inside the opening at one end of the main shell, the first board is caught between the tab and the first inner wall in an axial direction of the shell, the first board has a first engaging part, the tab has a second engaging part, and the first and second engaging parts are engaged with each other to form a rotation suppression mechanism that suppresses circumferential rotation of the fixed scroll. Compresseur comprenant : une coque cylindrique dotée de fond, formant une coque externe ; un bâti logé à l'intérieur de la coque ; une spirale oscillante maintenue coulissante par le bâti ; et une spirale fixe formant, conjointement avec la spirale oscillante, une chambre de compression dans laquelle un fluide frigorigène est comprimé. La coque comporte une coque principale cylindrique logeant le bâti, la spirale oscillante et la spirale fixe, et une coque supérieure rendant étanche une ouverture au niveau d'une extrémité de la coque principale ; la spirale fixe comporte une première plaque fixée à une première paroi interne de la coque principale ; une extrémité inférieure de la coque supérieure comporte une languette à introduire à l'intérieur de l'ouverture au niveau d'une extrémité de la coque principale ; la première plaque est prise entre la languette et la première paroi interne dans un sens axial de la coque ; la première plaque comporte une première partie d'entrée en prise ; la languette comporte une seconde partie d'entrée en prise ; et les première et seconde parties d'entrée en prise sont en prise l'une avec l'autre afin de former un mécanisme de suppression de rotation destiné à supprimer la rotation circonférentielle de la spirale fixe. 圧縮機は、外殻を構成する有底筒状のシェルと、シェルの内部に収容されたフレームと、フレームに摺動可能に保持された揺動スクロールと、揺動スクロールと共に、冷媒を圧縮する圧縮室を形成する固定スクロールと、を備え、シェルは、フレーム、揺動スクロール、および、固定スクロールを収容した、筒状形状のメインシェルと、メインシェルの一端側の開口を密閉するアッパーシェルと、を有し、固定スクロールは、メインシェルの第１内壁面に固定される第１基板を有し、アッパー