SURGICAL TOOL WITH TARGETING GUIDANCE

A powered surgical tool for a user to manipulate a desired tissue in surgical site within a patient may include a body having a tissue manipulation portion powerable and having a manipulation member for manipulating the desired tissue, and a projecting device with an exit port. The projecting device is powerable to emit an optical targeting marker from the exit port in a targeting direction onto the surgical site in a way that is operationally related to the operative direction and is visible to the user for providing information about at least one of a location and an orientation of the manipulation member and an operative direction within the surgical site. An imaging device may be provided to obtaining an image of the surgical site using an optical receiver attached to the body. The device may also measure and/or indicate distance to the surgical site. Un outil chirurgical motorisé permettant à un utilisateur de manipuler un tissu souhaité dans un site chirurgical chez un patient peut comprendre un corps ayant une partie de manipulation de tissu pouvant être alimentée et ayant un élément de manipulation servant à manipuler le tissu souhaité, et un dispositif de projection avec un orifice de sortie. Le dispositif de projection peut être alimenté pour émettre un marqueur de ciblage optique à partir de l'orifice de sortie dans une direction de ciblage sur le site chirurgical d'une manière qui est liée de manière fonctionnelle à la direction fonctionnelle et est visible pour l'utilisateur de sorte à fournir des informations concernant un emplacement et/ou une orientation de l'élément de manipulation et une direction fonctionnelle à l'intérieur du site chirurgical. Un dispositif d'imagerie peut être fourni pour obtenir une image du site chirurgical à l'aide d'un récepteur optique fixé au corps. Le dispositif peut également mesurer et/ou indiquer une distance par rapport au site chirurgical.