FORCEPS DEVICE

A forceps device 10 comprises: a tip part that has a treatment part for performing a treatment on a subject; a columnar component that is connected to the tip part; a pipe 28 that is connected to the opposite side of the columnar component from the side connected to the tip part; a joint cover 30 that is installed so as to span from the tip part to the columnar component; and a deformation suppressing member 36 that covers the surface of the joint cover 30 and is composed of a material that is less susceptible to deformation than the joint cover 30. L'invention concerne un dispositif de pince (10) qui comprend : une partie de pointe dotée d'une partie de traitement permettant d'effectuer un traitement sur un sujet ; un composant en colonne relié à la partie de pointe ; un tuyau (28) relié au côté du composant en colonne opposé à celui relié à la partie de pointe ; un couvre-joint (30) installé de manière à se déployer de la partie de pointe au composant en colonne ; et un élément de suppression de déformation (36) recouvrant la surface du couvre-joint (30) et composé d'un matériau moins susceptible de se déformer que le couvre-joint (30). 鉗子装置１０は、対象の処置を行う処置部を有する先端部と、先端部と接続される柱状部品と、柱状部品の、先端部と接続される側と反対側に接続されるパイプ２８と、先端部から柱状部品にかけて装着されるジョイントカバー３０と、ジョイントカバー３０の表面を覆い、ジョイントカバー３０より変形しにくい材料からなる変形抑制部材３６と、を備える。