TEMPERATURE CONTROL DEVICE FOR AN ELECTRIFIED MOTOR VEHICLE WITH A COOLING DEVICE AND A HEATING DEVICE

Die Erfindung betrifft eine Temperiervorrichtung (1) für ein zum Temperieren von Fahrzeugkomponenten ausgelegtes Temperiersystem eines elektrifizierten Kraftfahrzeugs aufweisend: - eine Kühleinrichtung (3) zum Kühlen einer zu kühlenden Fahrzeugkomponente mit einem Plattenwärmetauscher (4), welcher von zwei Wärmetransportmittelströmen (2a, 2b) des Temperiersystems durchströmbar ist und dazu ausgelegt ist, eine von dem einen Wärmetransportmittelstrom (2a) transportierte Abwärme der zu kühlenden Fahrzeugkomponente auf den anderen Wärmetransportmittelstrom (2b) zu übertragen, - eine Heizeinrichtung (12) zum Heizen einer zu heizenden Fahrzeugkomponente, wobei die Temperiervorrichtung (1) als eine konstruktive Einheit (14) mit dem Plattenwärmetauscher (4) und der Heizeinrichtung (12) ausgebildet ist, indem zumindest eine, ein Heizelement aufweisende Heizfläche (13) der Heizeinrichtung (12) an und/oder in einem Plattenpaket (8) des Plattenwärmetauschers (4) angeordnet ist und dazu ausgelegt ist, Wärme zumindest an den, den Plattenwärmetauscher (4) durchströmenden und zu der zu heizenden Fahrzeugkomponente strömenden Wärmetransportmittelstrom (2a) abzugeben. The invention relates to a temperature control device (1) for a temperature control system of an electrified motor vehicle designed for controlling the temperature of vehicle components, having: - a cooling device (3) for cooling a vehicle component to be cooled with a plate heat exchanger (4), which can be flowed through by two heat transport medium streams (2a, 2b) of the temperature control system and is designed to transfer waste heat of the vehicle component to be cooled, transported by one heat transport medium stream (2a), to the other heat transport medium stream (2b), - a heating device (12) for heating a vehicle component to be heated, wherein the temperature control device (1) is designed as a structural unit (14) with the plate heat exchanger (4) and the heating device (12), by at least one heating surface (13), having a heating element, of the heating device (12) being arranged on and/or in a plate pack (8) of the plate heat exchanger (4) and being designed to release heat at least to the heat transport medium stream (2a) flowing through the plate heat exchanger (4) and to the vehicle component to be heated. L'invention concerne un dispositif de thermorégulation (1) pour un système de thermorégulation d'un véhicule automobile électrique, conçu pour réguler la température de composants de véhicule,