PARK LOCK ACTUATION AND METHOD FOR ACTUATING A PARK LOCK

Parksperrenbetätigung mit einem elektrischen Aktuator, der über eine gemeinsame Welle eine Pumpe zur Versorgung von Kühl- und Schmiermittel betreibt, wobei die Pumpenwelle mechanisch trennbar mit der Parksperre verbunden ist, wobei die Trennung des elektrischen Aktuators von der Mechanik der Parksperre mindestens über eine Kupplung erfolgt, wobei das Einlegen und das Auslegen der Parksperre durch Drehrichtungsumkehr des Aktuators erfolgt. The invention relates to a park lock actuation by means of an electric actuator that drives, via a common shaft, a pump for supplying coolants and lubricants, the pump shaft being mechanically disconnectibly connected to the park lock. The electric actuator is disconnected from the mechanics of the park lock by means of at least one coupling, and the park lock can be engaged and disengaged by reversing the sense of rotation of the actuator. L'invention concerne un actionnement de frein de stationnement au moyen d'un actionneur électrique qui entraîne, par l'intermédiaire d'un arbre commun, une pompe pour l'alimentation en fluides de refroidissement et lubrifiants, l'arbre de pompe étant relié mécaniquement de manière amovible au frein de stationnement. L'actionneur électrique est déconnecté de la mécanique du frein de stationnement au moyen d'au moins un accouplement, et le frein de stationnement peut être mis en prise et désengagé par inversion du sens de rotation de l'actionneur.