METHOD FOR OPERATING AN ELECTROLYSIS PLANT, AND ELECTROLYSIS PLANT

Verfahren zum Betrieb einer Elektrolyseanlage (1, 20) umfassend einen Elektrolyseur (11) zur Erzeugung von Wasserstoff (H2) und Sauerstoff (O2) als Produktgase, wobei Wasser als Edukt zugeführt wird und an einer protonendurchlässigen Membran zu Wasserstoff (H2) und Sauerstoff (O2) gespalten wird, wobei ein Produktgasstrom (5) in einem Phasengemisch umfassend Wasser (H2O) sowie ein jeweiliges Produktgas gebildet wird, und wobei ein Produktgasstrom einem dem Elektrolyseur (11) nachgeschalteten Gas-Separator (3, 13) zugeführt wird, dadurch gekennzeichnet, dass die Fluoridfreisetzung der Membran über die Betriebszeit bestimmt wird, wobei der zeitliche Verlauf der Fluoridkonzentration ermittelt wird, wobei ein Maß für die betriebsbedingte Degradation der protonendurchlässigen Membran infolge einer Freisetzung von Fluorid ermittelt wird. Die Erfindung betrifft weiterhin eine entsprechende Elektrolyseanlage (1, 20) sowie eine Messeinrichtung zur Durchführung des Verfahrens. The invention relates to a method for operating an electrolysis plant (1, 20), comprising an electrolyser (11) for generating hydrogen (H2) and oxygen (O2) as product gases, with water being supplied as starting material and being split at a proton-permeable membrane into hydrogen (H2) and oxygen (O2), a product gas stream (5) being formed in a phase mixture comprising water (H2O) and a relevant product gas, and a product gas stream being supplied to a gas separator (3, 13) arranged downstream of the electrolyser (11), characterised in that the fluoride release of the membrane is determined on the basis of the operating time, the temporal progression of the fluoride concentration being ascertained, with a measure for the operation-induced degradation of the proton-permeable membrane being ascertained as the result of a release of fluoride. The invention furthermore relates to a corresponding electrolysis plant (1, 20) and to a measuring device for carrying out the method. L'invention concerne un procédé pour faire fonctionner une installation d'électrolyse (1, 20) comprenant un électrolyseur (11) pour générer de l'hydrogène (H2) et de l'oxygène (O2) comme gaz produits, l'eau étant introduite en tant que substance de départ et étant décomposée en hydrogène (H2) et en oxygène (O2) au niveau d'une membrane perméable aux protons, un flux de gaz produits (5) étant formé dans un mélange de phases comprenant de l'eau (H2O) ainsi qu'un gaz produit respectif, et un flux de gaz produit étant amené à un