ELECTROLYTE REGENERATION

A system for regenerating electrolyte from an electrochemical cell comprises: a directing means for receiving electrolyte from an electrochemical cell, the directing means having a first outlet and a second outlet; a sensor or sample port positioned between the electrochemical cell and the first and second outlets via which the presence of a contaminant in the electrolyte may be measured; and a purification stage for receiving electrolyte from the second outlet and producing regenerated electrolyte, the purification stage comprising an ion exchange chamber. When a contaminant is detected, the directing means directs at least a portion of the electrolyte through the second outlet to the purification stage. The system is particularly suitable for use with an AEM electrolyser. Un système de régénération d'électrolyte à partir d'une cellule électrochimique comprend : un moyen d'orientation pour recevoir l'électrolyte en provenance d'une cellule électrochimique, le moyen d'orientation ayant une première sortie et une seconde sortie; un capteur ou un orifice d'échantillon positionné entre la cellule électrochimique et les première et seconde sorties, par l'intermédiaire duquel la présence d'un contaminant dans l'électrolyte peut être mesurée; et un étage de purification pour recevoir l'électrolyte en provenance de la seconde sortie et produire un électrolyte régénéré, l'étage de purification comprenant une chambre d'échange d'ions. Lorsqu'un contaminant est détecté, le moyen d'orientation dirige au moins une partie de l'électrolyte à travers la seconde sortie vers l'étage de purification. Le système est particulièrement approprié pour être utilisé avec un électrolyseur AEM.