STEREOSCOPIC ASSEMBLY, SURGICAL MICROSCOPE WITH STEREOSCOPIC ASSEMBLY, AND SURGICAL SET

Es wird vorgeschlagen, eine stereoskopische Anordnung (1) bereitzustellen, welche je mindestens eine Objektiveinheit (2, 102, 202), Umlenkeinheit (5, 6, 105, 106, 205, 206) sowie mindestens einen Bildsensor (9, 29, 30) umfasst. Hierbei soll ein Teilpfad (11, 12, 111, 112) so ausgerichtet sein, dass eine Projektion desselben Teilpfades (11, 12, 111, 112) entlang einer Projektionsrichtung (13) auf einen ersten Teilpfad (10, 110) desselben optischen Pfades (8, 108) entgegengesetzt zu dem ersten Teilpfad (10, 110) orientiert ist. Außerdem wird bei einer stereoskopischen Anordnung (1) vorgeschlagen, dass ein Bildsensor (9, 29, 30) in einem Halbraum (14) angeordnet ist, der durch eine eine Umlenkeinheit (5, 6, 105, 106, 205, 206) enthaltende und orthogonal zu dem ersten Teilpfad (10, 110) des optischen Pfades (8, 108) ausgerichtete Hilfsebene (15) begrenzt ist und die Objektiveinheit enthält. Weiter wird vorgeschlagen, ein Operationsmikroskop mit einer solchen stereoskopischen 20 Anordnung (1) bereitzustellen. The invention relates to a stereoscopic assembly (1) which comprises at least one objective unit (2, 102, 202), a deflecting unit (5, 6, 105, 106, 205, 206), and at least one image sensor (9, 29, 30). A sub-path (11, 12, 111, 112) is to be configured such that a projection of the same sub-path (11, 12, 111, 112) along a projection direction (13) onto a first sub-path (10, 110) of the same optical path (8, 180) is oriented opposite the first sub-path (10, 110). Furthermore, in a stereoscopic assembly (1), an image sensor (9, 29, 30) is arranged in a semi-chamber (14) that is delimited by an auxiliary plane (15), which contains a deflecting unit (5, 6, 105, 106, 205, 206) and is oriented orthogonally to the first sub-path (10, 110) of the optical path (8, 108), and the image sensor contains an objective unit. Furthermore, a surgical microscope comprising such a stereoscopic assembly (1) is to be provided. L'invention concerne un ensemble stéréoscopique (1) qui comprend au moins une unité d'objectif (2, 102, 202), une unité de déviation (5, 6, 105, 106, 205, 206) et au moins un capteur d'image (9, 29, 30). Un sous-trajet (11,12, 111, 112) doit être configuré de telle sorte qu'une projection du même sous-trajet (11, 12, 111, 112) le long d'une direction de projection (13) sur un premier sous-trajet (10, 110) du même trajet optique (8, 180) est orientée à l'opposé du premier sous-trajet (10, 110). En outre, dans un ensemble stéréoscopique (1), un capteur d'imag