DEPALLETISING SYSTEM

Die vorliegende Erfindung betrifft ein System zur einzelnen Entnahme und Weiterverarbeitung von auf Unterlagen U blockweise angeordneten Stapeln S. Die voll-bestückt Unterlagen U werden auf einer Zuleitstation (10) angeliefert. Die auf den Unterlagen U angeordneten Stapel S sollen einer Stapelaufnahme (41) zur Weiterverarbeitung zugeführt werden und die leeren Unterlagen U sollen zu einer Ausleitstation (30) abtransportiert werden. Das erfindungsgemäße System verfügt über eine Entnahmevorrichtung (20), die nicht nur zum Anheben und Transferieren einzelner Stapel S zu der Stapelaufnahme (41), sondern auch zum Ergreifen und Abtransportieren leerer Unterlagen U zu der Ausleitstation ausgelegt ist. So lassen sich Transportbänder und Ausleitungstore für die leeren Unterlagen U einsparen bzw. vereinfachen. Die Ablage der Leer-Paletten U an der Ausleitstation (30) erfolgt bevorzugt stapelweise. The invention relates to a system for individually removing and further processing stacks (S) arranged in blocks on base layers (U). The fully loaded base layers (U) are delivered to a supply station (10). The stacks (S) arranged on the base layers (U) are to be supplied to a stack receiving means (41) for further processing and the empty base layers (U) are to be transported away to an output station (30). The system according to the invention is provided with a removal device (20) which is not only designed for lifting and transferring individual stacks (S) to the stack receiving means (41), but also for taking hold of and transporting away empty base layers (U) to the output station. In this way, conveyor belts and output openings for the empty base layers (U) can be reduced or simplified. The depositing of the empty pallets (U) on the output station (30) is preferably done in stacks. L'invention concerne un système pour retirer individuellement et traiter ultérieurement des empilements (S) disposés en blocs sur des couches de base (U). Les couches de base entièrement chargées (U) sont délivrées à une station d'amenée (10). Les empilements (S) disposés sur les couches de base (U) doivent être amenés à des moyens de réception d'empilement (41) pour un traitement ultérieur et les couches de base vides (U) doivent être transportées jusqu'à une station de sortie (30). Le système selon l'invention comporte un dispositif de retrait (20) qui est non seulement conçu pour soulever et transférer des empilements individuels (S) jusqu'aux moyens de réception d'empilement (41), mais