HIGH-TEMPERATURE SPIRAL-WOUND MODULE MADE OF METAL COMPONENTS

Die Erfindung betrifft ein Spiralwickelmodul (0) mit einem Permeatrohr (1), einem Spiralwickel (6), zwei ATDs (2f, 2r) und ein Außenrohr (3), welches sich koaxial zum Permeatrohr (1) erstreckt, den Spiralwickel (6) umschließt und mit beiden ATDs (2f, 2r) gefügt ist. Ihr lag die Aufgabe zu Grunde, ein Spiralwickelmodul (0) anzugeben, welches bei hohen Betriebstemperaturen vorzugsweise über 150 °C einsetzbar ist und einen einfachen, robusten und preiswerten Aufbau aufweist. Gelöst wird diese Aufgabe dadurch, dass die ATDs (2f, 2r) auf das Permeatrohr (1) aufgepasst sind und jeweils an der jeweiligen Stirnseite des Spiralwickels (6) anliegen, mindestens einer der beiden ATDs (2r) einen hülsenförmigen Fortsatz aufweist, welcher an seinem Umfang von dem Außenrohr (3) dergestalt umschlossen ist, dass eine kraftschlüssige und/oder formschlüssige Verbindung (8) zwischen dem Außenrohr (3) und dem ATD (2r) über dessen Fortsatz (7) realisiert ist. The invention relates to a spiral-wound module (0) comprising a permeate tube (1), a spiral-wound coil (6), two ATDs (2f, 2r) and an outer tube (3) which extends coaxially with respect to the permeate tube (1), encloses the spiral-wound coil (6) and is joined to both ATDs (2f, 2r). It addresses the problem of specifying a spiral-wound module (0) which can be used at high operating temperatures, preferably above 150°C, and has a simple, robust and inexpensive design. This problem is solved in that the ATDs (2f, 2r) are fitted onto the permeate tube (1) and each lie against the respective end face of the spiral-wound coil (6), at least one of the two ATDs (2r) has a sleeve-like extension which is enclosed at its circumference by the outer tube (3) in such a way that a force-fit and/or form-fit connection (8) between the outer tube (3) and the ATD (2r) is realised via the extension (7) of the latter. L'invention concerne un module d'enroulement en spirale (0) qui comprend un tube de perméat (1), un enroulement en spirale (6), deux ATD (2f, 2r) et un tube extérieur (3) qui s'étend coaxialement au tube de perméat (1), entoure l'enroulement en spirale (6) et est assemblé aux deux ATD (2f, 2r). L'objectif de l'invention est de concevoir un module d'enroulement en spirale (0) qui peut être utilisé à des températures de fonctionnement élevées, de préférence supérieures à 150 °C, et qui présente une structure simple, robuste et économique. À cet effet, les ATD (2f, 2r) sont montés sur le tube de perméat (1) et reposent respectivement