METHOD FOR OPERATING A POWER TRANSMITTING SYSTEM

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zum Betreiben eines Leistungsstrangs (10) einer Arbeitsmaschine (20), welcher einen Elektromotor (12) aufweist. Das Verfahren weist einen Schritt eines Erfassens (30) wenigstens einer Messtemperatur des Elektromotors (12) auf. Das Verfahren weist einen Schritt eines Erfassens (32) einer Betriebszustandsveränderung des Leistungsstrangs (10) auf. Das Verfahren weist einen Schritt eines Bestimmens (34) wenigstens einer Isttemperatur des Elektromotors (12) in Abhängigkeit von der erfassten (30) Messtemperatur und der erfassten (32) Betriebszustandsveränderung auf. Das Verfahren weist einen Schritt eines Steuerns (36) eines Deratings des Leistungsstrangs (10) in Abhängigkeit von der bestimmten (34) Isttemperatur auf. Zudem bezieht sich die Erfindung auf eine Steuervorrichtung für einen Leistungsstrang (10) und einen Leistungsstrang einer Arbeitsmaschine. The present invention relates to a method for operating a power transmitting system (10) of a working machine (20), which has an electric motor (12). The method comprises a step of detecting (30) at least one measurement temperature of the electric motor (12). The method comprises a step of detecting (32) an operating state change of the power transmitting system (10). The method comprises a step of determining (34) at least one actual temperature of the electric motor (12) as a function of the detected (30) measurement temperature and the detected (32) operating state change. The method comprises a step of controlling (36) a derating of the power transmitting system (10) as a function of the determined (34) actual temperature. The invention also relates to a control device for a power transmitting system (10) and to a power transmitting system of a working machine. La présente invention concerne un procédé de fonctionnement d'un système de transmission de puissance (10) d'une machine de travail (20) qui comprend un moteur électrique (12). Le procédé comprend une étape de détection (30) d'au moins une température de mesure du moteur électrique (12). Le procédé comprend une étape de détection (32) d'un changement d'état de fonctionnement du système de transmission de puissance (10). Le procédé comprend une étape de détermination (34) d'au moins une température réelle du moteur électrique (12) en fonction de la température de mesure détectée (30) et du changement d'état de fonctionnement détecté (32). Le procédé comprend une étape de commande (36) d'un décl