METHOD AND DEVICE FOR TREATING PRIMARY GAS FROM A METALLURGICAL VESSEL

Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Behandlung von Primärgas aus einem metallurgischen Gefäß zur wirksamen Reduktion von NOx-Bestandteilen. Zu diesem Zweck wird dem Primärgas ein Reduktionsmittel zugeführt. Außerdem erfolgte in Ansaugen von Sekundärgas an einer Nebenabsaugstelle in der Umgebung des metallurgischen Gefäßes und ein Vermischen des Primärgases mit dem kälteren Sekundärgas zu einem Gasgemisch. Um die NOx-Bestandteile in dem Primärgas effektiv reduzieren zu können, ohne, dass die dazu notwendigen Maßnahmen einen unerwünschten rückwirkenden Einfluss auf den Prozess innerhalb des metallurgischen Ofens haben und ohne dass dafür hohe Investitionskosten erforderlich sind, schlägt die vorliegende Erfindung vor, dass das Vermischen des Primärgases mit dem Sekundärgas vor dem Zuführen des Reduktionsmittels erfolgt, und zwar derart, dass das Gasgemisch vor der Zuführung des Reduktionsmittels auf eine Temperatur aus dem Temperaturbereich von 400°C bis 600°C abgekühlt ist; und dass nachfolgend das Gasgemisch, enthaltend das Primärgas, das Reduktionsmittel zugeführt bekommt. The invention relates to a method and a device for treating primary gas from a metallurgical vessel in order to effectively reduce NOx constituents. For this purpose, the primary gas is supplied with a reducing agent. Additionally, secondary gas is suctioned at an auxiliary suction point in the surroundings of the metallurgical vessel, and the primary gas is mixed with the colder secondary gas in order to produce a gas mixture. The aim of the invention is to allow the NOx constituents in the primary gas to be effectively reduced without the necessary measures for this purpose having an undesired reactive influence on the process within the metallurgical furnace and without requiring high investment costs for this purpose. According to the invention, this is achieved in that the primary gas is mixed with the secondary gas prior to supplying the reducing agent, namely such that the gas mixture is cooled to a temperature ranging from 400 °C to 600 °C prior to supplying the reducing agent, and the reducing agent is then supplied to the gas mixture, containing the primary gas. L'invention concerne un procédé et un dispositif de traitement de gaz primaire à partir d'un récipient métallurgique afin de réduire efficacement les constituants NOx. À cet effet, le gaz primaire est fourni avec un agent réducteur. De plus, un gaz secondaire est aspiré au niveau d'un point d'