PULL-OUT TABLE FOR FURNITURE, IN PARTICULAR KITCHEN FURNITURE

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Ausziehtisch für Möbel (2), insbesondere Küchenmöbel, mit einem Teleskopschienensystem (8) umfassend zwei parallel angeordnete und mehrteilige Teleskopschienen (26), die an einem Möbelkorpus festgelegt sind, mit mindestens zwei ausziehbaren Plattenteilen (4,6), wobei zumindest ein erstes Plattenteil (4) in vertikaler Richtung beweglich ist und wobei das andere Plattenteil (6) an dem Teleskopschienensystem (8) festgelegt ist, mit einem Führungssystem, das das erste Plattenteil (4) beim Einschieben derart anhebt, dass die Plattenteile (4,6) im eingeschobenen Zustand übereinander angeordnet sind, und beim Herausziehen in eine mit dem anderen Plattenteil (6) gemeinsame Ausziehtischebene absenkt, umfassend einen das erste Plattenteil (4) an dem Teleskopschienensystem (8) festlegenden und Bewegungen in horizontaler Richtung zwischen dem ersten Plattenteil (4) und dem Teleskopschienensystem (8) übertragenden Schubverbinder (10). The present invention relates to a pull-out table for furniture (2), in particular kitchen furniture, having: a telescopic rail system (8) comprising two parallel multi-part telescopic rails (26) which are fixed to a furniture carcass; at least two panels (4, 6) which can be pulled out, at least a first panel (4) being moveable in the vertical direction and the other panel (6) being fixed to the telescopic rail system (8); a guide system which raises the first panel (4), when pushed in, in such a way that the panels (4, 6) are arranged one atop the other in the pushed-in state, and lowers the first panel (4), when pulled out, into a pull-out table plane shared with the other panel (6), comprising a shear connector (10) which fixes the first panel (4) to the telescopic rail system (8) and transfers movements in the horizontal direction between the first panel (4) and the telescopic rail system (8). La présente invention concerne une table extensible pour un meuble (2), en particulier pour un meuble de cuisine, présentant : un système de rails télescopiques (8) comprenant deux rails télescopiques en plusieurs parties parallèles (26) qui sont fixés à un corps de meuble ; au moins deux panneaux (4, 6) qui peuvent être tirés, au moins un premier panneau (4) étant mobile dans la direction verticale et l'autre panneau (6) étant fixé au système de rails télescopiques (8) ; un système de guidage qui élève le premier panneau (4), lorsqu'il est poussé, de telle sorte que les panneaux (4, 6) sont disposés l'un