SYSTEM FOR EYE REGION VISUALIZATION IN A LASER SURGICAL SYSTEM

A system for imaging a region of an eye includes a laser source that outputs a laser beam; a first optical subsystem that couples to the eye; a focusing objective coupled with the first optical subsystem and the laser source; a visualization system having a depth of field and a field of view; a movement subsystem that moves the focusing objective and the visualization system; and a control system that controls the movement subsystem and the visualization system to: place the depth of field and the field of view at respective positions relative to a target volume so the volume is within the depth of field and the field of view, obtain an image of the region of the eye, and maintain the position of the field of view of the visualization system relative to the target volume during movement of a laser focus through the target volume. Un système d'imagerie d'une région d'un œil comporte une source laser qui émet un faisceau laser ; un premier sous-système optique qui s'accouple à l'œil ; un objectif de focalisation accouplé au premier sous-système optique et à la source laser ; un système de visualisation présentant une profondeur de champ et un champ de vision ; un sous-système de mouvement qui déplace l'objectif de focalisation et le système de visualisation ; et un système de commande qui commande au sous-système de mouvement et au système de visualisation : de placer la profondeur de champ et le champ de vision à des positions respectives par rapport à un volume cible de sorte que le volume se situe à l'intérieur de la profondeur de champ et du champ de vision, d'obtenir une image de la région de l'œil, et de maintenir la position du champ de vision du système de visualisation par rapport au volume cible pendant le mouvement d'un foyer laser à travers le volume cible.