ADJUSTABLE WINDOW

There is provided a window assembly (1) comprising a frame (2), an upper sash (3) and a lower sash (4), where the upper sash (3) is vertically adjustable to provide an opening (14), where the upper sash (3) is vertically adjustable between an upper end position and a lower end position, and where the lower sash (4) is a) tiltable movable to provide a second opening or not vertically adjustable; or b), where the assembly (1) comprises adjustment means for adjusting the upper sash (3) in the vertical direction, and where the upper sash (3) has a upper first horizontal surface (8), and where the lower sash (4) has an upper second horizontal surface (13), said adjustment means comprising at least one vertical rack (15) attached to a stile (5, 6) of the upper sash (3), driving means (17), transmission means (18) arranged to transmit drive to a driving pinion (16) that interacts with the rack (15), where the upper sash (3) can be vertically adjusted such that the first upper surface (8) and the second upper surface (13) are at the same height. L'invention concerne un ensemble fenêtre (1) comprenant un cadre (2), un châssis supérieur (3) et un châssis inférieur (4), le châssis supérieur (3) étant réglable verticalement de sorte à fournir une ouverture (14), le châssis supérieur (3) étant réglable verticalement entre une position d'extrémité supérieure et une position d'extrémité inférieure, et le châssis inférieur (4) étant a) mobile et inclinable pour fournir une seconde ouverture ou non réglable verticalement ; ou b), l'ensemble (1) comprenant des moyens de réglage pour régler le châssis supérieur (3) dans la direction verticale, et le châssis supérieur (3) présentant une première surface horizontale supérieure (8), et le châssis inférieur (4) présentant une seconde surface horizontale supérieure (13), lesdits moyens de réglage comprenant au moins une crémaillère verticale (15) fixée à un montant (5, 6) du châssis supérieur (3), des moyens d'entraînement (17), des moyens de transmission (18) agencés pour transmettre un entraînement à un pignon d'entraînement (16) qui interagit avec la crémaillère (15), le châssis supérieur (3) pouvant être réglé verticalement de telle sorte que la première surface supérieure (8) et la seconde surface supérieure (13) se trouvent à la même hauteur.