DEVICE FOR COMPENSATING FOR HEIGHT DIFFERENCES ON A VEHICLE
Die Erfindung befasst sich mit einer Vorrichtung (1) zum Ausgleich von Höhenunterschieden an einem abgestellten Fahrzeug (2). Um eine Schlauchöffnung (5) eines Schlauchabschnitts (4), der ein Hebekissen (3) der Vorrichtung (1) bildet, abzudichten, wird unter anderem vorgeschlagen, zwischen zwei die...
Gespeichert in:
1. Verfasser: | |
---|---|
Format: | Patent |
Sprache: | eng ; fre ; ger |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Volltext bestellen |
Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
Zusammenfassung: | Die Erfindung befasst sich mit einer Vorrichtung (1) zum Ausgleich von Höhenunterschieden an einem abgestellten Fahrzeug (2). Um eine Schlauchöffnung (5) eines Schlauchabschnitts (4), der ein Hebekissen (3) der Vorrichtung (1) bildet, abzudichten, wird unter anderem vorgeschlagen, zwischen zwei die Schlauchöffnung (5) zusammenhaltenden Klemmleisten (6, 7) eine Dichtung (8) anzuordnen.
The invention is concerned with a device (1) for compensating for height differences on a parked vehicle (2). In order to seal a tube opening (5) in a tube section (4) which forms a lifting cushion (3) of the device (1), it is proposed, inter alia, to arrange a seal (8) between two clamping strips (6, 7) holding together the tube opening (5).
L'invention concerne un dispositif (1) de compensation de différences de hauteur sur un véhicule stationné (2). Afin de fermer de manière étanche une ouverture de tube (5) dans une section de tube (4) qui forme un coussin de levage (3) du dispositif (1), il est proposé, entre autres, d'agencer un joint d'étanchéité (8) entre deux bandes de serrage (6, 7) maintenant ensemble l'ouverture de tube (5). |
---|