ASSEMBLY HAVING AN ELASTOMER BODY

Vorgeschlagen wird eine Baugruppe, umfassend ein erstes Bauteil (100) mit einer Öffnung (102) mit einer Innenumfangsfläche (104) und eine von einer Zentrallängsachse (A) durchgriffene Dämpfungsvorrichtung (2), umfassend eine Innenhülse (4) mit einer Bohrung (6), ausgebildet zur Befestigung der Dämpfungsvorrichtung (2) an einem weiteren Bauteil (200, 300), und einen Elastomerkörper (8) zur Befestigung der Dämpfungsvorrichtung (2) an dem ersten Bauteil (100), welcher die Innenhülse (4) außenumfangsseitig umgibt und sich vorgespannt gegen die Innenumfangsfläche (104) abstützt, wobei die Dämpfungsvorrichtung (2) außenhülsefrei ausgebildet ist. The invention relates to an assembly comprising a first component (100) having an opening (102) with an inner peripheral surface (104) and a damping device (2), which is passed through by a central longitudinal axis (A), comprising an inner sleeve (4) with a bore (6), designed for fastening the damping device (2) to a further component (200, 300), and an elastomer body (8) for fastening the damping device (2) to the first component (100), which surrounds the inner sleeve (4) on the outer peripheral side and is supported in a biased fashion against the inner peripheral surface (104), the damping device (2) being free from an outer sleeve. L'invention concerne un ensemble comprenant un premier composant (100) ayant une ouverture (102) comportant une surface périphérique interne (104) et un dispositif d'amortissement (2), qui est traversé par un axe longitudinal central (A), comprenant un manchon interne (4) ayant un alésage (6), conçu pour fixer le dispositif d'amortissement (2) à un autre composant (200, 300), et un corps à base d'élastomère (8) pour fixer le dispositif d'amortissement (2) au premier composant (100), qui entoure le manchon interne (4) sur le côté périphérique externe et est supporté en biais contre la surface périphérique interne (104), le dispositif d'amortissement (2) étant dépourvu de manchon externe.