POWER CONVERSION DEVICE AND POWER CONVERSION SYSTEM

A power conversion device (44) includes a second DC/AC conversion circuit (408). The second DC/AC conversion circuit (408) operates as a voltage source for an AC system and operates on the basis of commands transmitted from an external control device to a communication interface (412). A fourth control circuit (409) generates phase information of a system AC voltage, on the basis of an actual measured value of the system AC voltage which is output by the second DC/AC conversion circuit (408) to a distribution system (24), and, calculates a target AC voltage having a sine wave form by using the generated phase information and a frequency command value of the system AC voltage transmitted to the communication interface (412). The fourth control circuit (409) controls the operation of the second DC/AC conversion circuit (408) so as to compensate for deviation between the actual measured value of the system AC voltage and the target AC voltage. Dispositif de conversion d'énergie (44) comprenant un deuxième circuit de conversion CC/CA (408). Le second circuit de conversion CC/CA (408) fonctionne comme une source de tension pour un système CA et fonctionne sur la base d'instructions transmises d'un dispositif de commande externe à une interface de communication (412). Un quatrième circuit de commande (409) génère des informations de phase d'une tension CA de système, sur la base d'une valeur mesurée réelle de la tension CA de système qui est délivrée par le deuxième circuit de conversion CC/CA (408) à un système de distribution (24), et calcule une tension CA cible présentant une forme d'onde sinusoïdale à l'aide des informations de phase générées et d'une valeur d'instruction de fréquence de la tension CA de système transmise à l'interface de communication (412). Le quatrième circuit de commande (409) commande le fonctionnement du deuxième circuit de conversion CC/CA (408) de façon à compenser un écart entre la valeur mesurée réelle de la tension CA de système et la tension CA cible. 電力変換装置（４４）は、第２のＤＣ／ＡＣ変換回路（４０８）を含む。第２のＤＣ／ＡＣ変換回路（４０８）は、外部の制御装置から通信インターフェース（４１２）に通知される指令に基づいて、交流系統に対して電圧源として動作する。第４の制御回路（４０９）は、第２のＤＣ／ＡＣ変換回路（４０８）が配電系統（２４）に出力する系統交流電圧の実測値に基づいて当該系統交流電圧の位相情報を生成するとともに、通信インターフェース（４１２）に通知された系統交流電圧の周波数指令値と、生成した位相情報とを用いて、正弦波状の目標交流電圧を算出する。第４の制御回路（４０９）は、系統交流電圧の実測値と目標交流電圧との偏差を補償する様に、第２のＤＣ／ＡＣ変換回路（４０８）の動作を制御する。