HEAT EXCHANGE ARRANGEMENT

A heat exchange arrangement (1) comprising a first fluid circuit (2) extending between an inlet manifold (3) and an outlet manifold (4) and a second fluid circuit (5). A main heat exchange structure (6) comprises spaced conduits (7) forming sections of said first fluid circuit (2), and gaps (8) between said conduits (7) form sections of said second fluid circuit (5). Several fluid return structures (9) interconnect adjacent conduits (7), each fluid return structure (9) being arranged at a first side (A) or a second side (B) of said main heat exchange structure (6). The inlet manifold (3) and said outlet manifold (4) are arranged at said first side (A), separated by one fluid return structure (9), or said inlet manifold (3) is arranged at said first side (A) and said outlet manifold (4) is arranged at said second side (B), separated by said main heat exchange structure (6). L'invention concerne un agencement d'échange de chaleur (1) comprenant un premier circuit de fluide (2) se déployant entre un collecteur d'entrée (3) et un collecteur de sortie (4), et un second circuit de fluide (5). Une structure principale d'échange de chaleur (6) comprend des conduits espacés (7) formant des sections dudit premier circuit de fluide (2), et des espaces (8) entre lesdits conduits (7) formant des sections dudit second circuit de fluide (5). Plusieurs structures de retour de fluide (9) relient les conduits adjacents (7), chaque structure de retour de fluide (9) étant disposée sur un premier côté (A) ou un second côté (B) de ladite structure principale d'échange de chaleur (6). Le collecteur d'entrée (3) et le collecteur de sortie (4) sont disposés sur le premier côté (A), séparés par une structure de retour de fluide (9), ou le collecteur d'entrée (3) est disposé sur le premier côté (A) et le collecteur de sortie (4) est disposé sur le second côté (B), séparés par la structure principale d'échange de chaleur (6).