METHOD OF DETERMINING A TILT AND YAW BENDING MOMENTS AT A WIND TURBINE SHAFT BY DISTANCE SENSORS

It is described a method of determining a tilt bending moment (Mtilt) and a yaw bending moment (Myaw) at a shaft of a wind turbine, wherein the shaft comprises a radially extended surface (13), and at least three distance sensors (12i), at different azimuthal positions (ψi), arranged to face the flange surface (13) for measuring a distance (di) to the flange surface (13), wherein the method comprises: determining a baseline distance profile for each distance sensor (12i) as a function of the rotor azimuth (ψ) by using the distance sensor s (12i) when the wind turbine is operated at an idling condition without power production, preferably with blades (6) of the wind turbine (1) being pitched to a feather position; operating the wind turbine and determining a distance between the baseline profile and an actual distance (di) measured by the distance sensor (12i) for a given azimuth (ψ) of the flange surface (13); and determining the tilt bending moment (Mtilt) and the yaw bending moment (Myaw) as function of the determined distance between the baseline profile and the actual distance (di) at the azimuth (ψ) of the flange surface (13). L'invention concerne un procédé de détermination d'un moment de flexion d'inclinaison (Minclinaison) et un moment de flexion de lacet (Mlacet) au niveau d'un arbre d'une éolienne. Ledit arbre comprend une surface radialement étendue (13), et au moins trois capteurs de distance (12i), à différentes positions azimutales (ψi), disposés de façon à faire face à la surface de bride (13) pour mesurer une distance (di) jusqu'à la surface de bride (13). Ledit procédé comprend les étapes consistant à : déterminer un profil de distance de ligne de base pour chaque capteur de distance (12i) en fonction de l'azimut du rotor (ψ) en utilisant le capteur de distance (12i) correspondant lorsque l'éolienne est actionnée à un régime au ralenti sans production d'énergie, de préférence avec des pales (6) de l'éolienne (1) inclinées vers une position plume ; faire fonctionner l'éolienne et déterminer une distance entre le profil de ligne de base et une distance réelle (di) mesurée par le capteur de distance (12i) pour un azimut donné (ψ) de la surface de bride (13) ; et déterminer le moment de flexion d'inclinaison (Minclinaison) et le moment de flexion de lacet (Mlacet) en fonction de la distance déterminée entre le profil de ligne de base et la distance réelle (di) à l'azimut (psi) de la surface de bride (13).