METHOD OF DETERMINING AN OUT-OF-PLANE BENDING MOMENT ENVELOPE OF A WIND TURBINE BLADE

It is described a method of determining an out-of-plane bending moment envelope of at least one blade (6) of a wind turbine (1) comprising a tower (2), a nacelle (3) being mounted rotatable about the longitudinal axis of tower (2) mounted on a rigid or moving foundation, aa hub (4) being mounted rotatable about a rotation axis (8) to the nacelle (3), and the blade (6) being mounted to the hub (4). The method comprises determining or measuring a shaft tilt bending moment and a shaft yaw bending moment; determining an oscillatory bending moment component, which acts on the section of the blade (6), based on the shaft tilt bending moment and/or the shaft yaw bending moment; determining a mean out-of-plane bending moment component, which acts on a section of the blade (6), from a model of the wind turbine (1) exposed to and interacting with the wind inflow; and superposing the oscillatory bending moment component on the mean bending moment component to obtain an upper envelope and a lower envelope of the out- of-plane bending moment. L'invention concerne un procédé de détermination d'une enveloppe de moment de flexion hors plan d'au moins une pale (6) d'une éolienne (1) comprenant une tour (2), une nacelle (3) étant montée rotative autour de l'axe longitudinal de la tour (2) montée sur une fondation rigide ou mobile, un moyeu (4) étant monté rotatif autour d'un axe de rotation (8) sur la nacelle (3), et la pale (6) étant montée sur le moyeu (4). Le procédé consiste à déterminer ou mesurer un moment de flexion d'inclinaison d'arbre et un moment de flexion de lacet d'arbre ; déterminer une composante du moment de flexion oscillatoire, qui agit sur la section de la pale (6), sur la base du moment de flexion d'inclinaison d'arbre et/ou du moment de flexion de lacet d'arbre ; déterminer une composante du moment de flexion hors plan moyen, qui agit sur une section de la pale (6), à partir d'un modèle de l'éolienne (1) exposée à une arrivée de vent et interagissant avec celui-ci ; et superposer la composante du moment de flexion oscillatoire sur la composante du moment de flexion moyen pour obtenir une enveloppe supérieure et une enveloppe inférieure du moment de flexion hors plan.