SURFACE-CLEANING MACHINE WITH A CURVED WIPER ELEMENT
Es wird eine Flächenreinigungsmaschine bereitgestellt, umfassend einen Reinigungskopf (12), mindestens eine Reinigungswalzeneinheit (18), welche an dem Reinigungskopf (12) angeordnet ist und um eine Rotationsachse (46) rotierbar ist, und mindestens ein Abstreifelement (70) zum Abstreifen von Schmutz...
Gespeichert in:
Hauptverfasser: | , , |
---|---|
Format: | Patent |
Sprache: | eng ; fre ; ger |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Volltext bestellen |
Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
Zusammenfassung: | Es wird eine Flächenreinigungsmaschine bereitgestellt, umfassend einen Reinigungskopf (12), mindestens eine Reinigungswalzeneinheit (18), welche an dem Reinigungskopf (12) angeordnet ist und um eine Rotationsachse (46) rotierbar ist, und mindestens ein Abstreifelement (70) zum Abstreifen von Schmutzfluid von der mindestens einen Reinigungswalzeneinheit (18), wobei das mindestens eine Abstreifelement (70) gekrümmt ausgebildet ist und eine Kontaktlinie (262) mit der mindestens einen Reinigungswalzeneinheit (18) aufweist, welche eine erste Länge (L1) hat, und wobei ein Abstand (D) zwischen Enden der Kontaktlinie (262) kleiner ist als die erste Länge (L1), wobei der Abstand (D) in einer Richtung parallel zu der Rotationsachse (46) liegt.
The invention relates to a surface-cleaning machine, comprising a cleaning head (12), at least one cleaning roller unit (18) which is arranged on the cleaning head (12) and can be rotated about an axis of rotation (46), and at least one wiper element (70) for wiping dirty fluid off the at least one cleaning roller unit (18), wherein the at least one wiper element (70) is curved and has a contact line (262) with the at least one cleaning roller unit (18), which has a first length (L1), and wherein a distance (D) between the ends of the contact line (262) is smaller than the first length (L1), wherein the distance (D) lies parallel to the axis of rotation (46) in one direction.
L'invention concerne une machine de nettoyage de surface comprenant une tête de nettoyage (12), au moins une unité de rouleau de nettoyage (18) qui est disposée sur la tête de nettoyage (12) et qui peut tourner autour d'un axe de rotation (46), et au moins un élément racleur (70) servant à racler un fluide sale à partir de la ou des unités de rouleau de nettoyage (18), le ou les éléments racleurs (70) étant incurvés et présentant une ligne de contact (262) avec la ou les unités de rouleau de nettoyage (18), qui a une première longueur (L1)), et une distance (D) entre les extrémités de la ligne de contact (262) étant inférieure à la première longueur (L1), la distance (D) étant parallèle à l'axe de rotation (46) dans une direction. |
---|