SEPARATOR AND METHOD FOR PURIFYING A LIQUID-SOLID MIXTURE

Die Erfindung betrifft einen Zentrifugalseparator mit einer drehbaren Trommel (1), die zur Klärung eines Flüssigkeits-/Feststoffgemisches mit sedimentierenden und flotierenden Feststoffen von den Feststoffen im Zentrifugalfeld in einem Chargenbetrieb ausgelegt ist, wobei die Trommel (1) einen Trennr...

Ausführliche Beschreibung

Gespeichert in:
Bibliographische Detailangaben
Hauptverfasser: ULLMANN, Detlef, STRAKE, Christian, FLACH, Andree, HEYMANN, Sven
Format: Patent
Sprache:eng ; fre ; ger
Schlagworte:
Online-Zugang:Volltext bestellen
Tags: Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
Beschreibung
Zusammenfassung:Die Erfindung betrifft einen Zentrifugalseparator mit einer drehbaren Trommel (1), die zur Klärung eines Flüssigkeits-/Feststoffgemisches mit sedimentierenden und flotierenden Feststoffen von den Feststoffen im Zentrifugalfeld in einem Chargenbetrieb ausgelegt ist, wobei die Trommel (1) einen Trennraum (7) aufweist und einen während der Verarbeitung der Charge kontinuierlich die geklärte Flüssigkeitsphase (L) aus dem Trennraum (7) ableitenden Flüssigkeitsaustrag sowie wenigstens zwei auf verschiedenen Radien der Trommel vorgesehene Feststoffaufangbereiche (20, 21), von denen der eine zum Auffangen einer ersten leichteren flotierenden Feststoffphase (Sl) und der andere zum Auffangen einer zweiten schwereren sedimentierenden Feststoffphase (21) aufweist, so dass sich die Feststoffauffangbereiche (20, 21) während der Verarbeitung der jeweiligen Charge mit der Zeit mit der jeweiligen Feststoffphase (Sl, Sh) füllen können. The invention relates to a centrifugal separator having a rotary bowl (1) which is designed to purify a liquid-solid mixture containing sedimenting and floating solids from the solids in the centrifugal field during batch operation, wherein the bowl (1) comprises: a separating chamber (7); a liquid discharge which, when the batch is being processed, continuously discharges the purified liquid phase (L) from the separating chamber (7); and at least two solids-collecting regions (20, 21) provided at different radii of the bowl, one of which is used to collect a first, lighter, floating solid phase (SI), and the other one is used to collect a second, heavier, sedimenting solid phase (21), so that the solid-collecting regions (20, 21) can be filled with the relevant solid phase (SI, Sh) over time while the relevant batch is being processed. L'invention concerne un séparateur centrifuge ayant un bol rotatif (1) qui est conçu pour purifier un mélange liquide-solide contenant des solides de sédimentation et flottants à partir des solides dans le champ centrifuge pendant le fonctionnement par lots, le bol (1) comprenant : une chambre de séparation (7) ; une évacuation de liquide qui, lorsque le lot est en cours de traitement, évacue en continu la phase liquide purifiée (L) à partir de la chambre de séparation (7) ; et au moins deux régions de collecte de solides (20, 21) disposées à différents rayons du bol, dont l'une est utilisée pour collecter une première phase solide flottante plus légère (SI), et l'autre est utilisée pour collecter une seconde