FLUSHING CONNECTION FOR AN EXTRACORPOREAL BLOOD TREATMENT DEVICE, CORRESPONDING BLOOD TREATMENT DEVICE AND METHOD FOR FLUSHING THE BLOOD TUBING SYSTEM OF THE BLOOD TREATMENT DEVICE
Die Erfindung betrifft einen Spülanschluss 2 für ein medizinisches Behandlungsgerät, insbesondere extrakorporale Blutbehandlungsvorrichtung, zum Anschluss eines Konnektors 14 eines zu spülenden Flüssigkeitssystems 15, insbesondere eines extrakorporalen Blutschlauchsystems, für die Ableitung von Spül...
Gespeichert in:
1. Verfasser: | |
---|---|
Format: | Patent |
Sprache: | eng ; fre ; ger |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Volltext bestellen |
Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
Zusammenfassung: | Die Erfindung betrifft einen Spülanschluss 2 für ein medizinisches Behandlungsgerät, insbesondere extrakorporale Blutbehandlungsvorrichtung, zum Anschluss eines Konnektors 14 eines zu spülenden Flüssigkeitssystems 15, insbesondere eines extrakorporalen Blutschlauchsystems, für die Ableitung von Spülflüssigkeit von dem Flüssigkeitssystem 15 zu dem medizinischen Behandlungsgerät. Der erfindungsgemäße Spülanschluss 2 weist einen Gehäusekörper 9 auf, welcher einen an einem vorderseitigen Gehäuseteil 9A des Gehäusekörpers 9 offenen Hohlraum 11 zur Aufnahme einer Spülflüssigkeit umfasst, wobei der Gehäusekörper 9 an der vorderseitigen Öffnung 12 einen Anschlussteil 13 aufweist, welcher zum Anschluss des Konnektors 14 des zu spülenden Flüssigkeitssystems 15 oder eines Verschlussteils 13 zum flüssigkeitsdichten Verschließen der Öffnung 12 des Hohlraums 11 ausgebildet ist, wobei der Gehäusekörper 9 ein Ablauf-Anschlussstück 5 zum Anschluss einer Ablauf-Leitung 7 des Flüssigkeitssystems 1 des medizinischen Behandlungsgeräts aufweist, welches mit dem Hohlraum 11 in Flüssigkeitsverbindung steht. Der Spülanschluss 2 zeichnet sich dadurch aus, dass an dem Gehäusekörper 9 eine UV-Licht emittierende Bestrahlungseinheit 21 vorgesehen ist, welche derart ausgebildet ist, dass das UV-Licht zumindest einen Teil der Wandung 11A des Hohlraums 11 des Gehäusekörpers 9 bestrahlt.
The invention relates to a flushing connection 2 for a medical treatment device, in particular an extracorporeal blood treatment device, for connecting a connector 14 of a fluid system 15 to be flushed, in particular an extracorporeal blood tubing system, for draining flushing fluid from the fluid system 15 to the medical treatment device. The flushing connection 2 according to the invention has a housing body 9, which comprises a cavity 11, open on a front housing part 9A of the housing body 9, for receiving a flushing fluid, wherein the housing body 9 has a connection part 13 on the front opening 12, which is designed for connection of the connector 14 of the fluid system to be flushed 15 or a closure part 13 for the fluid-tight closure of the opening 12 of the cavity 11, wherein the housing body 9 has an outflow connection piece 5 for connecting an outflow line 7 of the fluid system 1 of the medical treatment device, which is in fluidic connection with the cavity 11. The flushing connection 2 is characterised in that on the housing body 9 a UV light emitting irradiation unit 21 is provided, which is des |
---|