METHOD FOR THE CRYOGENIC SEPARATION OF AIR, AND AIR SEPARATION PLANT

Ein Verfahren zur Tieftemperaturzerlegung von Luft, bei dem eine Luftzerlegungsanlage (100-300) mit einer Rektifikationskolonnenanordnung (10) verwendet wird, die eine Druckkolonne (11), eine Niederdruckkolonne (12), eine Rohargonkolonne (13) und eine Reinargonkolonne (14) aufweist, wird vorgeschlagen. Hierbei wird Verdampfungsgas aus einer Kopfgaskondensationseinrichtung (13.10), die der Rohargonkolonne (13) zugeordnet ist, teilweise oder vollständig in einem ersten Einspeisebereich in die Niederdruckkolonne (12) eingespeist. Verdampfungsgas aus einer Kopfgaskondensationseinrichtung (14.10), die der Reinargonkolonne (14) zugeordnet ist, sowie Überschussflüssigkeit aus dieser Kopfgaskondensationseinrichtung (14.10) werden dagegen teilweise oder vollständig in einem gemeinsamen zweiten Einspeisebereich in die Niederdruckkolonne (12) eingespeist. Flashgas, das sich bei einer Entspannung von Kühlflüssigkeit in die Kopfgaskondensationseinrichtung (13.10), die der Rohargonkolonne (13) zugeordnet ist, bildet, kann in einer Ausgestaltung teilweise oder vollständig und getrennt von dem hier gebildeten Verdampfungsgas in dem zweiten Einspeisebereich in die Niederdruckkolonne (12) eingespeist werden. Eine entsprechende Luftzerlegungsanlage (100-200) ist ebenfalls Gegenstand der vorliegenden Erfindung. Disclosed is a method for the cryogenic separation of air, in which method an air separation plant (100-300) with a rectification column arrangement (10) is used, which plant has a pressure column (11), a low-pressure column (12), a raw argon column (13) and pure argon column (14). In the method, evaporation gas from a head gas condensation device (13.10) associated with the raw argon column (13) is partially or completely fed into the low-pressure column (12) in a first feed-in area, whereas evaporation gas from a head gas condensation device (14.10) associated with the pure argon column (14) and excess fluid from this head gas condensation device (14.10) are partially or completely fed into the low-pressure column (12) in a shared second feed-in area. In one embodiment, flash gas forming during the expansion of cooling fluid into the head gas condensation device (13.10) associated with the raw argon column (13) can be partially or completely, and separately from the evaporation gas formed here, fed into the low-pressure column (12) in the second feed-in area. The present invention also relates to a corresponding air separation plant (100-200). L'invention concerne un