SECONDARY BATTERY CELL VOLTAGE EQUALIZER

[Problem] In a secondary battery module, the voltage of a plurality of serially-connected secondary battery cells must be equalized. [Solution] Provided is a circuit in which: a charging power source is prepared and the output thereof is fed to a plurality of serially-connected secondary battery cells, using a switching capacitor circuit and a protection circuit; and the voltage of said cells is equalized, and said cells are charged/discharged. [Problème] Dans un module de batterie secondaire, la tension d'une pluralité de cellules de batterie secondaires connectées en série doit être égalisée. [Solution] L'invention porte sur un circuit dans lequel : une source d'alimentation de charge est préparée et la sortie de celle-ci est fournie à une pluralité de cellules de batterie secondaires connectées en série, à l'aide d'un circuit de condensateur de commutation et d'un circuit de protection ; et la tension desdites cellules est égalisée, et lesdites cellules sont chargées/déchargées. 二次電池モジュール内にて複数個直列接続された二次電池セルの電圧は均等化されていなければならない （解決手段） 充電用電源を用意しその出力をスイッチドキャパシタ回路と保護回路を用い複数個直列接続された二次電池セルへ給電し電圧を均等化し充電、放電する回路。