DEVICE FOR OBSERVING MICROORGANISMS AND METHOD FOR OBSERVING MICROORGANISMS

Provided is a technology relating to a microfluidic device capable of detecting or quantifying a substance produced by microorganisms without affecting the growth of the microorganisms. This device for observing microorganisms includes a laminate of a first substrate and a second substrate. A recessed portion, a first groove, and a second groove are provided in the surface of the second substrate facing the first substrate. An inflow hole, an outflow hole, and a reagent introduction hole are provided in the first substrate or the second substrate. The recessed portion is connected to the first groove and constitutes a culture portion for culturing microorganisms. One end of the first groove is connected to the inflow hole, and the other end of the first groove is connected to the outflow hole. One end of the second groove is connected to the reagent introduction hole, and the other end of the second groove is connected to the first groove. The first substrate and/or the second substrate is transparent in an observation area corresponding to a portion of the first groove. L'invention concerne une technologie associée à un dispositif microfluidique capable de détecter ou de quantifier une substance produite par des micro-organismes sans affecter la croissance des micro-organismes. Ce dispositif d'observation de micro-organismes comprend un stratifié d'un premier substrat et d'un second substrat. Une partie évidée, une première rainure et une seconde rainure sont situées dans la surface du second substrat faisant face au premier substrat. Un orifice d'entrée, un orifice de sortie et un orifice d'introduction de réactif sont présents dans le premier substrat ou le second substrat. La partie évidée est reliée à la première rainure et constitue une partie de culture pour la culture de micro-organismes. Une extrémité de la première rainure est reliée à l'orifice d'entrée et l'autre extrémité de la première rainure est reliée à l'orifice de sortie. Une extrémité de la deuxième rainure est reliée à l'orifice d'introduction du réactif, et l'autre extrémité de la deuxième rainure est reliée à la première rainure. Le premier substrat et/ou le second substrat sont transparents dans une zone d'observation correspondant à une partie de la première rainure. 微生物の成長に影響を及ぼすことなく微生物産生物質を検出または定量することが可能なマイクロ粒体デバイスに関する技術を提供する。微生物観察用デバイスは、第１基板と第２基板との積層体を含み、前記第２基板の前記第１基板と向き合った面には、凹部と第１溝と第２溝とが設けられ、前記第１基板又は前記第２基板には、流入孔と流出孔と試薬導入孔とが設けられ、前記凹部は、前記第１溝に接続されるとともに、微生物を培養するための培養部を構成し、前記第１溝は、一