CHARGING CONNECTION DEVICE FOR AN ELECTRICALLY DRIVABLE VEHICLE

Die Erfindung betrifft eine Ladeanschlussvorrichtung (100) ein elektrisch antreibbaresFahrzeug mit zwei nebeneinander angeordneten Ladeanschlüssen (12, 22), insbesondere Ladedosen, wobei wenigstens einer der beiden Ladeanschlüsse (12, 22) als kombinierter Gleichstrom-Wechselstrom-Ladeanschluss (12) mit zwei Arten von Kontaktelementen (16, 17) ausgebildet ist und ein weiterer Ladeanschluss (12, 22) als Gleichstromladeanschluss (22) oder als Wechselstromladeanschluss (22) oder als weiterer Gleichstrom-Wechselstrom-Ladeanschluss ausgebildet ist. Die zwei nebeneinander angeordneten Ladeanschlüsse (12, 22) sind über einen gemeinsamen elektrischen Pfad (30) elektrisch gekoppelt sind. Weiter umfasst die Ladeanschlussvorrichtung wenigstens zwei beweglich gelagerte Ladeanschlussabdeckungen (14, 15, 24), wobei jeweils einem Ladeanschluss (12, 22) jeweils wenigstens eine der Ladeanschlussabdeckungen (14, 15, 24) zugeordnet ist. Die Ladeanschlussabdeckungen (14, 15, 24) decken jeweils in wenigstens einer abdeckenden Stellung den korrespondierenden Ladeanschluss (12, 22) ab und gegeben in wenigstens einer freigebenden Stellung Kontaktelemente (16, 17, 26) des korrespondierenden Ladeanschlusses (12, 22) zumindest teilweise frei. The invention relates to a charging connection device (100) for an electrically drivable vehicle, comprising two charging connections (12, 22), in particular charging sockets, which are arranged next to each other. At least one of the two charging connections (12, 22) is designed as a combination AC/DC charging connection (12) with two types of contact elements (16, 17), and another charging connection (12, 22) is designed as a DC charging connection (22) or as an AC charging connection (22) or as an additional AC/DC charging connection. The two charging connections (12, 22) arranged next to each other are electrically coupled via a common electric path (30). The charging connection device additionally comprises at least two movably mounted charging connection covers (14, 15, 24), wherein each charging connection (12, 22) is paired with at least one of the charging connection covers (14, 15, 24). Each of the charging connection covers (14, 15, 24) covers the corresponding charging connection (12, 22) in at least one cover position and at least partly releases contact elements (16, 17, 26) of the corresponding charging connection (12, 22) in at least one release position. L'invention concerne un dispositif de connexion de charge (100) pour un véh