MICROWAVE DEVICE WITH MICROWAVE TRAP

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Mikrowellengerät, umfassend einen von einer Wandung (2) begrenzten Behandlungsraum (4) zur Aufnahme von Behandlungsgut, einen Mikrowellenerzeuger zur Beaufschlagung des Behandlungsraums (4) mit Mikrowellenstrahlung und einen Lüfter zum Umwälzen von Luft im Behandlungsraum, wobei der Lüfter eine durch eine Öffnung (6) in der Wandung (2) in den Behandlungsraum (4) hineinragende Antriebswelle (8) und eine behandlungsraumseitig fest mit der Antriebswelle (8) verbundene Mikrowellenfalle (9) umfasst. Es wird vorgeschlagen, dass die Mikrowellenfalle (9) eine elektrisch leitfähige Mikrowellenfallenwandung (9a) ausbildet, die einen scheibenringförmigen, zur Antriebswelle (8) koaxial ausgerichteten und radial nach außen hin offenen Hohlraum (10) begrenzt. The present invention relates to a microwave device, comprising a treatment space (4), bounded by a wall (2), for receiving items to be treated, a microwave generator for subjecting the treatment space (4) to microwave radiation, and a fan for circulating air in the treatment space, wherein the fan comprises a drive shaft (8), protruding into the treatment space (4) through an opening (6) in the wall (2), and a microwave trap (9), securely connected to the drive shaft (8) on the treatment-space side. It is proposed that the microwave trap (9) forms an electrically conductive microwave-trap wall (9a), which bounds a hollow space (10) which is in the form of a disc ring, is aligned coaxially with the drive shaft (8) and is open radially outwards. La présente invention concerne un dispositif à micro-ondes comprenant un espace de traitement (4) délimité par une paroi (2), pour recevoir des articles à traiter, un générateur de micro-ondes pour soumettre l'espace de traitement (4) à un rayonnement micro-onde, et un ventilateur pour faire circuler de l'air dans l'espace de traitement, le ventilateur comprenant un arbre d'entraînement (8), faisant saillie dans l'espace de traitement (4) à travers une ouverture (6) dans la paroi (2), et un piège à micro-ondes (9), relié de manière sûre à l'arbre d'entraînement (8) sur le côté espace de traitement. Il est proposé que le piège à micro-ondes (9) forme une paroi de piège à micro-ondes électriquement conductrice (9a), qui délimite un espace creux (10) qui se présente sous la forme d'un anneau de disque, est aligné de manière coaxiale avec l'arbre d'entraînement (8) et est ouvert radialement vers l'extérieur.