OIL/WATER SEPARATING SYSTEM, ADDING DEVICE, AND OIL/WATER SEPARATING METHOD

[Problem] To remove, with high efficiency, an acid and/or microparticles from oil used in an apparatus. [Solution] An oil/water separation system (10) comprises: a circulation path (20) which circulates a fluid containing oil discharged from an external apparatus (5), and which then returns the flui...

Ausführliche Beschreibung

Gespeichert in:
Bibliographische Detailangaben
Hauptverfasser: SAITO Yoshitaka, OHINATA Yoichi, ISHIKAWA Keiichi, MIZUSHIMA Hirokazu, AKUTAGAWA Takashi
Format: Patent
Sprache:eng ; fre ; jpn
Schlagworte:
Online-Zugang:Volltext bestellen
Tags: Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
Beschreibung
Zusammenfassung:[Problem] To remove, with high efficiency, an acid and/or microparticles from oil used in an apparatus. [Solution] An oil/water separation system (10) comprises: a circulation path (20) which circulates a fluid containing oil discharged from an external apparatus (5), and which then returns the fluid to the external apparatus (5); and a separating device (30) which is disposed on the circulation path (20) and which separates water from the fluid. The system includes an adding device (40) that adds water to the fluid flowing the circulation path (20). [Problème] Éliminer, avec un rendement élevé, un acide et/ou des microparticules à partir d'huile utilisée dans un appareil. [Solution] Un système de séparation huile/eau (10) comprend : une voie de circulation (20) qui fait circuler un fluide contenant de l'huile évacuée par un appareil externe (5), puis qui renvoie le fluide à l'appareil externe (5) ; et un dispositif de séparation (30) qui est disposé sur la voie de circulation (20) et qui sépare l'eau du fluide. Le système comprend un dispositif d'ajout (40) qui ajoute de l'eau au fluide s'écoulant dans la voie de circulation (20). [課題]機器に使用される油から高い効率で酸及び/又は微粒子を除去する。 [解決手段]油水分離システム(10)は、外部機器(5)から排出された油を含む流体を循環させて流体を外部機器(5)に戻す循環路(20)と、循環路(20)に配置され流体から水を分離する分離装置(30)と、を備え、循環路(20)を流れる流体に水を添加する添加装置(40)を有する。