DECORATIVE ELEMENT FOR A MOTOR VEHICLE, AND PRODUCTION METHOD FOR A DECORATIVE ELEMENT

Die Erfindung betrifft ein Zierelement (1) für ein Kraftfahrzeug mit einem transparenten Trägerelement (2), welches an dem Kraftfahrzeug befestigbar ist, einer transparenten Oberflächenschicht (3), welche eine Außenfläche des Zierelements (1) ausbildet und im bestimmungsgemäßen Gebrauch auf einer Si...

Ausführliche Beschreibung

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
Hauptverfasser:	TROFFER, Franz, STADLER, Maximilian, HUBER, Christian
Format:	Patent
Sprache:	eng ; fre ; ger
Schlagworte:	AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS B29C, RELATING TO PARTICULARARTICLES PERFORMING OPERATIONS SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDEDFOR SHAPING OR JOINING OF PLASTICS TRANSPORTING VEHICLES IN GENERAL VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISEPROVIDED FOR WORKING OF PLASTICS WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE, IN GENERAL
Online-Zugang:	Volltext bestellen
Tags:	Tag hinzufügen Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!

Beschreibung
Zusammenfassung:	Die Erfindung betrifft ein Zierelement (1) für ein Kraftfahrzeug mit einem transparenten Trägerelement (2), welches an dem Kraftfahrzeug befestigbar ist, einer transparenten Oberflächenschicht (3), welche eine Außenfläche des Zierelements (1) ausbildet und im bestimmungsgemäßen Gebrauch auf einer Sichtseite (S) des Zierelements (1) auf dem Trägerelement (2) angeordnet ist, einer mit einem vorbestimmten Muster bedruckte Folie (4), welche auf einer der Sichtseite (S) gegenüberliegenden Seite auf dem Trägerelement (2) angeordnet ist, und einer transparenten Innenflächenschicht (5), welche eine Innenfläche des Zierelements (1) ausbildet, wobei die bedruckte Folie (4) wenigstens eine transparente Aussparung (41) aufweist, wobei zwischen der bedruckten Folie (4) und der Innenflächenschicht (5) eine Lackschicht (6) in einer vorbestimmten Farbe angeordnet ist. Ferner betrifft die Erfindung ein Verfahren zur Herstellung des Zierelements (1). The invention relates to a decorative element (1) for a motor vehicle, comprising: a transparent carrier element (2) which can be fastened to the motor vehicle; a transparent surface layer (3), which forms an external surface of the decorative element (1) and is arranged on a visible side (S) of the decorative element (1) on the carrier element (2) during intended use; a film (4) printed with a predetermined pattern, which film is arranged on a side opposite the visible side (S) on the carrier element (2); and a transparent inner surface layer (5), which forms an inner surface of the decorative element (1); wherein the printed film (4) comprises at least one transparent cut-out (41); wherein a paint layer (6) in a predetermined colour is arranged between the printed film (4) and the inner surface layer (5). The invention also relates to a method for producing the decorative element (1). L'invention concerne un élément décoratif (1) pour un véhicule automobile, comprenant : un élément de support transparent (2) qui peut être fixé au véhicule à moteur ; une couche de surface transparente (3), qui forme une surface externe de l'élément décoratif (1) et qui est disposée sur un côté visible (S) de l'élément décoratif (1) sur l'élément de support (2) pendant l'utilisation prévue ; un film (4) imprimé avec un motif prédéterminé, ledit film étant disposé sur un côté opposé au côté visible (S) sur l'élément de support (2) ; et une couche de surface interne transparente (5), qui forme une surface intérieure de l'élément décoratif (1) ; l