COUPLING ROD AND METHOD FOR PRODUCING SAME

Die Erfindung betrifft eine Koppelstange umfassend: ein Verbindungselement (3), das mittels eines Pultrusionsverfahrens aus einem faserverstärkten Kunststoff hergestellt ist, wobei das Verbindungselement (3) einen Strebenabschnitt (8) mit einer Längsachse (A3) und einen Verbindungsabschnitt (9, 9') aufweist; ein Gelenkelement (4, 5); und ein mit dem Verbindungselement (3) und dem Gelenkelement (4, 5) verbundenes Trägerelement (6, 7), das durch Umspritzen aus Kunststoff hergestellt ist; wobei die Matrix des faserverstärkten Kunststoffs ein Duroplast ist und der Verbindungsabschnitt gegenüber dem Strebenabschnitt umgeformt ist, wobei durch das umspritzte Trägerelement ein Formschluss zwischen dem Verbindungsabschnitt (9, 9') und dem Trägerelement (6, 7) gebildet ist. Die Erfindung betrifft ferner ein Verfahren zum Herstellen einer Koppelstange. The invention relates to a coupling rod, comprising: a connection element (3) which is produced from a fibre-reinforced plastic material by means of a pultrusion process, wherein the connection element (3) has a strut portion (8) having a longitudinal axis (A3) and a connection portion (9, 9'); an articulation element (4, 5); and a support element (6, 7) which is connected to the connection element (3) and to the articulation element (4, 5) and is produced from a plastic material by means of overmoulding; wherein the matrix of the fibre-reinforced plastic material is a thermoset and the connection portion is deformed relative to the strut portion, wherein an interlocking connection between the connection portion (9, 9') and the support element (6, 7) is formed by the overmoulded support element. The invention also relates to a method for producing a coupling rod. L'invention concerne une bielle d'accouplement, comprenant : un élément de liaison (3) qui est produit à partir d'une matière plastique renforcée de fibres au moyen d'un processus de pultrusion, l'élément de liaison (3) comportant une partie entretoise (8) ayant un axe longitudinal (A3) et une partie de liaison (9, 9') ; un élément d'articulation (4, 5) ; et un élément de support (6, 7) qui est relié à l'élément de liaison (3) et à l'élément d'articulation (4, 5) et est produit à partir d'une matière plastique au moyen d'un surmoulage ; la matrice de la matière plastique renforcée de fibres étant un thermodurcissable et la partie de liaison étant déformée par rapport à la partie entretoise, une liaison de verrouillage entre la partie de liaison (9, 9') et l'é