LINER ELEMENT COMPRISING AN OUTER SURFACE HAVING DIFFERENT APPEARANCES

The invention relates to a liner element (1) which defines an outer surface (2) that forms a visible region of the liner element, said liner element comprising a first appearance layer (4) that forms a first region of the outer surface (2) in which only said first appearance layer (4) is visible, and a second appearance layer (6) that forms a second region of the outer surface (2) in which only said second appearance layer (6) is visible. The outer surface comprises a transition region extending between the first region and the second region, the first appearance layer (4) extending over the second appearance layer (6) and comprising a plurality of openings (20) closed by the second appearance layer (6) in said transition region such that the first appearance layer (4) and the second appearance layer (6) are visible in said transition region. L'élément de garnissage (1) définit une surface externe (2) formant une zone visible de l'élément de garnissage, ledit élément de garnissage comprenant une première couche d'aspect (4), formant une première zone de la surface externe (2), dans laquelle seule ladite première couche d'aspect (4) est visible, et une deuxième couche d'aspect (6), formant une deuxième zone de la surface externe (2), dans laquelle seule ladite deuxième couche d'aspect (6) est visible. La surface externe comprend une zone de transition s'étendant entre la première zone et la deuxième zone, la première couche d'aspect (4) s'étendant sur la deuxième couche d'aspect (6) et comprenant une pluralité d'ouvertures (20) fermées par la deuxième couche d'aspect (6) dans ladite zone de transition de sorte que la première couche d'aspect (4) et la deuxième couche d'aspect (6) sont visibles dans ladite zone de transition.