SYSTEM AND METHOD FOR COOLING OF A LIQUEFIED GAS PRODUCT

The present invention concerns a method and a system for cooling of a gas product. The system comprises a feed line (1a) for feeding gas product to the system and a storage (1) for liquefied gas product. The storage (1) is connected to the feed line (1a). The system also comprises a cooling circuit for indirect cooling of gas product flowing through the feed line (1a) to the storage (1), wherein the cooling circuit includes the gas product as a coolant and wherein the gas product may be a petroleum gas or ammonia. La présente invention concerne un procédé et un système de refroidissement d'un produit gazeux. Le système comprend une ligne d'alimentation (1a) pour acheminer un produit gazeux au système et un stockage (1) pour le produit gazeux liquéfié. Le dispositif de stockage (1) est relié à la conduite d'alimentation (1a). Le système comprend également un circuit de refroidissement pour le refroidissement indirect du produit gazeux s'écoulant à travers la conduite d'alimentation (1a) au stockage (1), le circuit de refroidissement comprenant le produit gazeux en tant que liquide de refroidissement et le produit gazeux pouvant être un gaz de pétrole ou de l'ammoniac.