PROTECTIVE DEVICE FOR BATTERY CELLS

Es wird eine Schutzvorrichtung für Batteriezellen mit einer Gefahrenaufnahme (1) für den Ausgasungsbereich (2) einer Batteriezelle (3) und einer der Gefahrenaufnahme (1) in einer Hauptrichtung (4) gegenüberliegenden Schutzaufnahme (5) beschrieben, wobei zwischen der Gefahrenaufnahme (1) und der Schutzaufnahme (5) ein quer zur Hauptrichtung (4) verlaufender Ausgasungskanal (6) zum Ableiten von Heißgas vorgesehen ist. Um eine Schutzvorrichtung der eingangs geschilderten Art so auszugestalten, dass insbesondere bei dichter Packung von Batteriezellen und/oder anderen empfindlichen Bauteilen die Heißgase einer Batteriezelle im Störfall so abgeleitet werden, dass die Beschädigung oder Verschiebung der Bauteile durch die kinetische und die thermische Energie der Heißgase möglichst vermieden wird, wird vorgeschlagen, dass ein die Gefahrenaufnahme (1) in einer Ruhestellung abdeckendes Schutzelement (7) durch austretendes Heißgas entlang einer Führung in eine die Schutzaufnahme (5) abdeckende Auslösestellung verlagerbar ist. The invention relates to a protective device for battery cells, comprising a hazard receptacle (1) for the gas emission region (2) of a battery cell (3) and a protective receptacle (5) located opposite the hazard receptacle (1) in a main direction (4), a gas emission conduit (6) running transversely to the main direction (4) for venting hot gas being provided between the emergency receptacle (1) and the protective receptacle (5). In order to design a protective device of the type described in the introduction in such a way that, in particular in the event of close packing of battery cells and/or other vulnerable components, the hot gases from a battery cell are vented in the event of a malfunction so that damage to or displacement of the components by the kinetic and thermal energy of the hot gases is avoided as much as possible, according to the invention a protective element (7), which in a rest position covers the hazard receptacle (1), can be moved along a guide by exiting hot gas into a trigger position covering the protective receptacle (5). L'invention concerne un dispositif de protection pour des éléments de batterie, comprenant un récipient de risque (1) pour la zone d'émission de gaz (2) d'un élément de batterie (3) et un récipient de protection (5) situé à l'opposé du récipient de risque (1) dans une direction principale (4), un conduit d'émission de gaz (6) s'étendant transversalement à la direction principale (4) pour évacuer le gaz