MACHINE KNIFE

Die Erfindung betrifft ein Maschinenmesser, das einen Schneidkörper und einen Befestigungsabschnitt zum Befestigen des Schneidmaschinenmessers an einen Rotationsantrieb aufweist. Der Schneidkörper weist einen von zwei wenigstens annähernd parallel zueinander verlaufende Seitenflächen definierten Zentralbereich und an diesen angrenzende Randbereiche auf, wobei die Dicke des Schneidkörpers in einem jeweiligen Randbereich ausgehend von dem Zentralbereich hin zu einer jeweiligen Kante des Schneidkörpers abnimmt. Außerdem weist der Schneidkörper wenigstens eine Schneide mit einer Schneidkante an einer in Bezug auf eine im Betrieb vorgesehene Rotationsrichtung vorderen Kante des Schneidkörpers auf. Das Maschinenmesser ist dazu ausgebildet, im Betrieb um eine Rotationsachse drehend angetrieben zu werden. Ein Radius des Maschinenmessers erstreckt sich ausgehend von der Rotationsachse bis zu einer Außenkante des Maschinenmessers. The invention relates to a machine knife comprising a cutting body and a fastening portion for fastening the cutting machine knife to a rotary drive. The cutting body has: a central region defined by at least two lateral surfaces that extend approximately parallel to one another; and edge regions adjacent thereto, the thickness of the cutting body in each edge region decreasing from the central region towards an associated edge of the cutting body. Furthermore, the cutting body has at least one blade comprising a cutting edge at an edge of the cutting body that is in front with respect to a direction of rotation during operation. The machine knife is designed to be rotationally driven about an axis of rotation during operation. A radius of the machine knife extends from the axis of rotation to an outer edge of the machine knife. L'invention concerne un couteau de machine comprenant un corps de coupe et une partie de fixation pour fixer le couteau de machine de coupe à un entraînement rotatif. Le corps de coupe comporte : une région centrale définie par au moins deux surfaces latérales qui s'étendent approximativement parallèlement l'une à l'autre ; et des régions de bord adjacentes à celle-ci, l'épaisseur du corps de coupe dans chaque région de bord diminuant de la région centrale vers un bord associé du corps de coupe. En outre, le corps de coupe a au moins une lame comprenant un bord de coupe au niveau d'un bord du corps de coupe qui est en avant par rapport à une direction de rotation pendant le fonctionnement. Le couteau de machine est