STORAGE AND/OR TRANSPORT CONTAINER FOR A CRYOGENIC LIQUEFIED GAS AND METHOD FOR STORING AND/OR FOR TRANSPORTING A CRYOGENIC LIQUEFIED GAS

Es wird ein Speicher- und/oder Transportbehälter (100) für ein kryogen verflüssigtes Gas (1) vorgeschlagen, der eine Doppelwand (10) aufweist, die durch einen Außenbehälter (12) und einen Innenbehälter (11) gebildet wird, wobei der Außenbehälter (12) den Innenbehälter umgibt, und wobei der Außenbehälter (12) einen zylindermantelförmigen metallischen Wandbereich (12.1) aufweist, der an einander entgegengesetzten Enden, d.h. an einem ersten und einem zweiten Ende, in gewölbte metallische Wandbereiche (12.2) übergeht, wobei eine Wandstärke des zylindermantelförmigen metallischen Wandbereichs (12.1) sich ausgehend von einem zentralen Abschnitt (12.3), der mittig zwischen dem ersten und zweiten Ende liegt, in Richtung des ersten und zweiten Endes erhöht. In dem zentralen Abschnitt (12.3) ist auf dem zylindermantelförmigen metallischen Wandbereich (12.1) eine Verstärkungslage (12.4) befestigt, die einen faserverstärkten Kunststoff aufweist. Ein Verfahren zur Speicherung und/oder für den Transport eines kryogen verflüssigten Gases (1), bei dem ein Speicher- und/oder Transportbehälter (100) nach einem der vorstehenden Ansprüche verwendet wird, ist ebenfalls Gegenstand der Erfindung. The invention relates to a storage and/or transport container (100) for a cryogenic liquefied gas (1), said container having a double wall (10) which is formed by an outer container (12) and an inner container (11), the outer container (12) surrounding the inner container, and the outer container (12) having a cylindrical jacket-like metal wall region (12.1) which, at mutually opposite ends, i.e. at a first end and a second end, transitions into domed metal wall regions (12.2), the wall thickness of the cylindrical jacket-like metal wall region (12.1) increasing in the direction of the first and second end starting from a central portion (12.3) which lies centrally between the first and second end. In the central portion (12.3), a reinforcement layer (12.4) is fastened to the cylindrical jacket-like metal wall region (12.1) and has a fibre-reinforced plastic. The invention also relates to a method for storing and/or for transporting a cryogenic liquefied gas (1), in which a storage and/or transport container (100) according to one of the preceding claims is used. L'invention concerne un récipient de stockage et/ou de transport (100) pour un gaz liquéfié cryogénique (1), ledit récipient ayant une double paroi (10) qui est formée par un récipient externe (12) et un récipient interne (11)