PROCESSES AND SYSTEMS FOR STEAM CRACKING HYDROCARBON FEEDS

Processes and systems for steam cracking hydrocarbons. Liquid water can be combined with a preheated hydrocarbon feed to produce a mixture, which can be heated to produce a heated mixture. At least a portion of the heated mixture can be steam cracked to produce an effluent. A process gas, a steam cracker naphtha, a condensed process water, and one or more heavy steam cracker products can be separated from the effluent. The condensed process water can include entrained hydrocarbons and at least a portion of the entrained hydrocarbons can be separated therefrom to produce a purified process water. At least a portion of the purified process water can be heated to produce dilution steam. The liquid water combined with the preheated hydrocarbon feed can include a portion of the condensed process water, a portion of the purified process water, condensed dilution steam, or a mixture thereof. L'invention concerne des procédés et des systèmes de vapocraquage d'hydrocarbures. L'eau liquide peut être combinée avec une charge d'hydrocarbures préchauffée pour produire un mélange, qui peut être chauffé pour produire un mélange chauffé. Au moins une partie du mélange chauffé peut être craquée pour produire un effluent. Un gaz de traitement, un naphta de vapocraqueur, une eau de traitement condensée et un ou plusieurs produits de vapocraqueur lourds peuvent être séparés de l'effluent. L'eau de traitement condensée peut comprendre des hydrocarbures entraînés et au moins une partie des hydrocarbures entraînés peut être séparée de celle-ci pour produire une eau de traitement purifiée. Au moins une partie de l'eau de traitement purifiée peut être chauffée pour produire de la vapeur de dilution. L'eau liquide combinée à la charge d'hydrocarbures préchauffée peut comprendre une partie de l'eau de traitement condensée, une partie de l'eau de traitement purifiée, la vapeur de dilution condensée, ou un mélange de celles-ci.