FLUID RECIRCULATION DEVICE, DISTRIBUTION SYSTEM FOR SANITARY WATER USING SAID DEVICE

The present invention regards a recirculation device (1) installable on a distribution system for sanitary water. The recirculation device comprises a heat exchange unit (2) installable on a recirculation line of the system, which has a first and a second chamber (2a, 2b) distinct from each other: the first chamber has a delivery inlet (2a') and a delivery outlet (2a'') while the second chamber has at least one recirculation inlet (2b') and one recirculation outlet (2b''). The recirculation inlet is connectable to a first section of a recirculation line (106a) which connects a user (105) with the heat exchange unit, while the delivery outlet of the heat exchange unit is connectable to a second section of the recirculation line which connects the heat exchange unit with a general fluid outlet (103). The recirculation device is configured to define a recirculation condition in which part of the fluid in transit along the recirculation line traverses the second chamber of the heat exchange unit. La présente invention concerne un dispositif de recirculation (1) pouvant être installé sur un système de distribution d'eau sanitaire. Le dispositif de recirculation comprend une unité d'échange de chaleur (2) pouvant être installé sur une conduite de recirculation du système, qui présente une première et une seconde chambre (2a, 2b) distinctes l'une de l'autre : la première chambre présente une entrée de distribution (2a') et une sortie de distribution (2a'') tandis que la seconde chambre comporte au moins une entrée de recirculation (2b') et une sortie de recirculation (2b''). L'entrée de recirculation peut être raccordée à une première section d'une conduite de recirculation (106a) qui raccorde un utilisateur (105) avec l'unité d'échange de chaleur, tandis que la sortie de distribution de l'unité d'échange de chaleur peut être raccordée à une seconde section de la conduite de recirculation qui raccorde l'unité d'échange de chaleur à une sortie de fluide général (103). Le dispositif de recirculation est conçu pour définir une condition de recirculation dans laquelle une partie du fluide en transit le long de la conduite de recirculation traverse la seconde chambre de l'unité d'échange de chaleur.