THROTTLE VALVE ARRANGEMENT, AND FUEL CELL SYSTEM
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Drosselklappenanordnung (10) für ein Brennstoffzellensystem zum Kontrollieren einer Prozessgaszufuhr zu einer Brennstoffzelle im Brennstoffzellensystem oder zum Kontrollieren einer Gasabfuhr aus dem Brennstoffzellensystem, aufweisend ein Kanalgehäuse (12) mit...
Gespeichert in:
| Hauptverfasser: | , , , , , |
|---|---|
| Format: | Patent |
| Sprache: | eng ; fre ; ger |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Volltext bestellen |
| Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
| container_end_page | |
|---|---|
| container_issue | |
| container_start_page | |
| container_title | |
| container_volume | |
| creator | ANTONY, Libin JANOUSEK, Roman BITALA, Lukas REINKE, Sabine ISRAEL, Marc KIEL, Waldemar |
| description | Die vorliegende Erfindung betrifft eine Drosselklappenanordnung (10) für ein Brennstoffzellensystem zum Kontrollieren einer Prozessgaszufuhr zu einer Brennstoffzelle im Brennstoffzellensystem oder zum Kontrollieren einer Gasabfuhr aus dem Brennstoffzellensystem, aufweisend ein Kanalgehäuse (12) mit einer Kanalinnenseite (13), durch die ein Leitvolumen (14) zum Leiten von Prozessgas zur Brennstoffzelle definiert ist, eine im Leitvolumen (14) angeordnete Drosselklappe mit einem Klappendeckel (16) und einem Deckelrand (17), und eine Lagerwelle, an der die Drosselklappe zwischen einem Freigabezustand zum Ermöglichen eines Prozessgasflusses in einer Flussrichtung (A) durch das Leitvolumen und einem Sperrzustand zum Verhindern eines Prozessgasflusses durch das Leitvolumen verschwenkbar gelagert ist, wobei die Drosselklappenanordnung ein elastisches Dichtmittel (19) aufweist zum Abdichten eines ringförmigen Spalts (20) im Sperrzustand zwischen dem Deckelrand (17) und der Kanalinnenseite (13). Die Erfindung betrifft ferner ein Brennstoffzellensystem mit einer erfindungsgemäßen Drosselklappenanordnung (10).
The present invention relates to a throttle valve arrangement (10) for a fuel cell system for controlling a supply of process gas to a fuel cell in the fuel cell system or for controlling a discharge of gas from the fuel cell system, said throttle valve arrangement comprising: a channel housing (12) having a channel interior (13) that defines a guide volume (14) for guiding process gas to the fuel cell; a throttle valve that is located in the guide volume (14) and has a valve cover (16) and a cover edge (17); and a bearing shaft on which the throttle valve is mounted so as to be pivotable between a release state for allowing process gas to flow in a flow direction (A) through the guide volume and a blocking state for preventing process gas from flowing through the guide volume, the throttle valve arrangement comprising a resilient sealing means (19) for sealing an annular gap (20) in the blocking state between the cover edge (17) and the channel interior (13). The invention also relates to a fuel cell system comprising a throttle valve arrangement (10) according to the invention.
L'invention concerne un ensemble clapet d'étranglement (10) conçu pour un système de pile à combustible pour contrôler une alimentation en gaz de traitement vers une pile à combustible dans le système de pile à combustible ou pour contrôler une évacuation de gaz hors du système de pile |
| format | Patent |
| fullrecord | <record><control><sourceid>epo_EVB</sourceid><recordid>TN_cdi_epo_espacenet_WO2023072881A1</recordid><sourceformat>XML</sourceformat><sourcesystem>PC</sourcesystem><sourcerecordid>WO2023072881A1</sourcerecordid><originalsourceid>FETCH-epo_espacenet_WO2023072881A13</originalsourceid><addsrcrecordid>eNrjZDAI8QjyDwnxcVUIc_QJc1VwDApy9HN39XX1C9FRcPRzUXALdfVRcHb18VEIjgwOcfXlYWBNS8wpTuWF0twMym6uIc4euqkF-fGpxQWJyal5qSXx4f5GBkbGBuZGFhaGjobGxKkCAMEuJyE</addsrcrecordid><sourcetype>Open Access Repository</sourcetype><iscdi>true</iscdi><recordtype>patent</recordtype></control><display><type>patent</type><title>THROTTLE VALVE ARRANGEMENT, AND FUEL CELL SYSTEM</title><source>esp@cenet</source><creator>ANTONY, Libin ; JANOUSEK, Roman ; BITALA, Lukas ; REINKE, Sabine ; ISRAEL, Marc ; KIEL, Waldemar</creator><creatorcontrib>ANTONY, Libin ; JANOUSEK, Roman ; BITALA, Lukas ; REINKE, Sabine ; ISRAEL, Marc ; KIEL, Waldemar</creatorcontrib><description>Die vorliegende Erfindung betrifft eine Drosselklappenanordnung (10) für ein Brennstoffzellensystem zum Kontrollieren einer Prozessgaszufuhr zu einer Brennstoffzelle im Brennstoffzellensystem oder zum Kontrollieren einer Gasabfuhr aus dem Brennstoffzellensystem, aufweisend ein Kanalgehäuse (12) mit einer Kanalinnenseite (13), durch die ein Leitvolumen (14) zum Leiten von Prozessgas zur Brennstoffzelle definiert ist, eine im Leitvolumen (14) angeordnete Drosselklappe mit einem Klappendeckel (16) und einem Deckelrand (17), und eine Lagerwelle, an der die Drosselklappe zwischen einem Freigabezustand zum Ermöglichen eines Prozessgasflusses in einer Flussrichtung (A) durch das Leitvolumen und einem Sperrzustand zum Verhindern eines Prozessgasflusses durch das Leitvolumen verschwenkbar gelagert ist, wobei die Drosselklappenanordnung ein elastisches Dichtmittel (19) aufweist zum Abdichten eines ringförmigen Spalts (20) im Sperrzustand zwischen dem Deckelrand (17) und der Kanalinnenseite (13). Die Erfindung betrifft ferner ein Brennstoffzellensystem mit einer erfindungsgemäßen Drosselklappenanordnung (10).
The present invention relates to a throttle valve arrangement (10) for a fuel cell system for controlling a supply of process gas to a fuel cell in the fuel cell system or for controlling a discharge of gas from the fuel cell system, said throttle valve arrangement comprising: a channel housing (12) having a channel interior (13) that defines a guide volume (14) for guiding process gas to the fuel cell; a throttle valve that is located in the guide volume (14) and has a valve cover (16) and a cover edge (17); and a bearing shaft on which the throttle valve is mounted so as to be pivotable between a release state for allowing process gas to flow in a flow direction (A) through the guide volume and a blocking state for preventing process gas from flowing through the guide volume, the throttle valve arrangement comprising a resilient sealing means (19) for sealing an annular gap (20) in the blocking state between the cover edge (17) and the channel interior (13). The invention also relates to a fuel cell system comprising a throttle valve arrangement (10) according to the invention.
L'invention concerne un ensemble clapet d'étranglement (10) conçu pour un système de pile à combustible pour contrôler une alimentation en gaz de traitement vers une pile à combustible dans le système de pile à combustible ou pour contrôler une évacuation de gaz hors du système de pile à combustible, comprenant un logement de canal (12) pourvu d'un intérieur de canal (13) à travers lequel est défini un volume de guidage (14) pour guider le gaz de traitement vers la pile à combustible, un clapet d'étranglement disposé dans le volume de guidage (14) et comportant un couvercle de clapet (16) et un bord de couvercle (17), et un arbre de palier sur lequel le clapet d'étranglement est monté pivotant entre un état de libération pour permettre un écoulement de gaz de traitement dans une direction d'écoulement (A) à travers le volume de guidage et un état de blocage pour empêcher un écoulement de gaz de traitement à travers le volume de guidage, l'ensemble clapet d'étranglement comportant un moyen d'étanchéité (19) élastique pour rendre étanche un interstice (20) annulaire à l'état bloqué entre le bord de couvercle (17) et l'intérieur de canal (13). L'invention concerne en outre un système de pile à combustible équipé d'un ensemble clapet d'étranglement (10) selon l'invention.</description><language>eng ; fre ; ger</language><subject>ACTUATING-FLOATS ; BLASTING ; COCKS ; DEVICES FOR VENTING OR AERATING ; ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS ; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVEFUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS ; HEATING ; LIGHTING ; MECHANICAL ENGINEERING ; TAPS ; THERMAL INSULATION IN GENERAL ; VALVES ; WEAPONS</subject><creationdate>2023</creationdate><oa>free_for_read</oa><woscitedreferencessubscribed>false</woscitedreferencessubscribed></display><links><openurl>$$Topenurl_article</openurl><openurlfulltext>$$Topenurlfull_article</openurlfulltext><thumbnail>$$Tsyndetics_thumb_exl</thumbnail><linktohtml>$$Uhttps://worldwide.espacenet.com/publicationDetails/biblio?FT=D&date=20230504&DB=EPODOC&CC=WO&NR=2023072881A1$$EHTML$$P50$$Gepo$$Hfree_for_read</linktohtml><link.rule.ids>230,308,780,885,25564,76547</link.rule.ids><linktorsrc>$$Uhttps://worldwide.espacenet.com/publicationDetails/biblio?FT=D&date=20230504&DB=EPODOC&CC=WO&NR=2023072881A1$$EView_record_in_European_Patent_Office$$FView_record_in_$$GEuropean_Patent_Office$$Hfree_for_read</linktorsrc></links><search><creatorcontrib>ANTONY, Libin</creatorcontrib><creatorcontrib>JANOUSEK, Roman</creatorcontrib><creatorcontrib>BITALA, Lukas</creatorcontrib><creatorcontrib>REINKE, Sabine</creatorcontrib><creatorcontrib>ISRAEL, Marc</creatorcontrib><creatorcontrib>KIEL, Waldemar</creatorcontrib><title>THROTTLE VALVE ARRANGEMENT, AND FUEL CELL SYSTEM</title><description>Die vorliegende Erfindung betrifft eine Drosselklappenanordnung (10) für ein Brennstoffzellensystem zum Kontrollieren einer Prozessgaszufuhr zu einer Brennstoffzelle im Brennstoffzellensystem oder zum Kontrollieren einer Gasabfuhr aus dem Brennstoffzellensystem, aufweisend ein Kanalgehäuse (12) mit einer Kanalinnenseite (13), durch die ein Leitvolumen (14) zum Leiten von Prozessgas zur Brennstoffzelle definiert ist, eine im Leitvolumen (14) angeordnete Drosselklappe mit einem Klappendeckel (16) und einem Deckelrand (17), und eine Lagerwelle, an der die Drosselklappe zwischen einem Freigabezustand zum Ermöglichen eines Prozessgasflusses in einer Flussrichtung (A) durch das Leitvolumen und einem Sperrzustand zum Verhindern eines Prozessgasflusses durch das Leitvolumen verschwenkbar gelagert ist, wobei die Drosselklappenanordnung ein elastisches Dichtmittel (19) aufweist zum Abdichten eines ringförmigen Spalts (20) im Sperrzustand zwischen dem Deckelrand (17) und der Kanalinnenseite (13). Die Erfindung betrifft ferner ein Brennstoffzellensystem mit einer erfindungsgemäßen Drosselklappenanordnung (10).
The present invention relates to a throttle valve arrangement (10) for a fuel cell system for controlling a supply of process gas to a fuel cell in the fuel cell system or for controlling a discharge of gas from the fuel cell system, said throttle valve arrangement comprising: a channel housing (12) having a channel interior (13) that defines a guide volume (14) for guiding process gas to the fuel cell; a throttle valve that is located in the guide volume (14) and has a valve cover (16) and a cover edge (17); and a bearing shaft on which the throttle valve is mounted so as to be pivotable between a release state for allowing process gas to flow in a flow direction (A) through the guide volume and a blocking state for preventing process gas from flowing through the guide volume, the throttle valve arrangement comprising a resilient sealing means (19) for sealing an annular gap (20) in the blocking state between the cover edge (17) and the channel interior (13). The invention also relates to a fuel cell system comprising a throttle valve arrangement (10) according to the invention.
L'invention concerne un ensemble clapet d'étranglement (10) conçu pour un système de pile à combustible pour contrôler une alimentation en gaz de traitement vers une pile à combustible dans le système de pile à combustible ou pour contrôler une évacuation de gaz hors du système de pile à combustible, comprenant un logement de canal (12) pourvu d'un intérieur de canal (13) à travers lequel est défini un volume de guidage (14) pour guider le gaz de traitement vers la pile à combustible, un clapet d'étranglement disposé dans le volume de guidage (14) et comportant un couvercle de clapet (16) et un bord de couvercle (17), et un arbre de palier sur lequel le clapet d'étranglement est monté pivotant entre un état de libération pour permettre un écoulement de gaz de traitement dans une direction d'écoulement (A) à travers le volume de guidage et un état de blocage pour empêcher un écoulement de gaz de traitement à travers le volume de guidage, l'ensemble clapet d'étranglement comportant un moyen d'étanchéité (19) élastique pour rendre étanche un interstice (20) annulaire à l'état bloqué entre le bord de couvercle (17) et l'intérieur de canal (13). L'invention concerne en outre un système de pile à combustible équipé d'un ensemble clapet d'étranglement (10) selon l'invention.</description><subject>ACTUATING-FLOATS</subject><subject>BLASTING</subject><subject>COCKS</subject><subject>DEVICES FOR VENTING OR AERATING</subject><subject>ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS</subject><subject>GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVEFUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS</subject><subject>HEATING</subject><subject>LIGHTING</subject><subject>MECHANICAL ENGINEERING</subject><subject>TAPS</subject><subject>THERMAL INSULATION IN GENERAL</subject><subject>VALVES</subject><subject>WEAPONS</subject><fulltext>true</fulltext><rsrctype>patent</rsrctype><creationdate>2023</creationdate><recordtype>patent</recordtype><sourceid>EVB</sourceid><recordid>eNrjZDAI8QjyDwnxcVUIc_QJc1VwDApy9HN39XX1C9FRcPRzUXALdfVRcHb18VEIjgwOcfXlYWBNS8wpTuWF0twMym6uIc4euqkF-fGpxQWJyal5qSXx4f5GBkbGBuZGFhaGjobGxKkCAMEuJyE</recordid><startdate>20230504</startdate><enddate>20230504</enddate><creator>ANTONY, Libin</creator><creator>JANOUSEK, Roman</creator><creator>BITALA, Lukas</creator><creator>REINKE, Sabine</creator><creator>ISRAEL, Marc</creator><creator>KIEL, Waldemar</creator><scope>EVB</scope></search><sort><creationdate>20230504</creationdate><title>THROTTLE VALVE ARRANGEMENT, AND FUEL CELL SYSTEM</title><author>ANTONY, Libin ; JANOUSEK, Roman ; BITALA, Lukas ; REINKE, Sabine ; ISRAEL, Marc ; KIEL, Waldemar</author></sort><facets><frbrtype>5</frbrtype><frbrgroupid>cdi_FETCH-epo_espacenet_WO2023072881A13</frbrgroupid><rsrctype>patents</rsrctype><prefilter>patents</prefilter><language>eng ; fre ; ger</language><creationdate>2023</creationdate><topic>ACTUATING-FLOATS</topic><topic>BLASTING</topic><topic>COCKS</topic><topic>DEVICES FOR VENTING OR AERATING</topic><topic>ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS</topic><topic>GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVEFUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS</topic><topic>HEATING</topic><topic>LIGHTING</topic><topic>MECHANICAL ENGINEERING</topic><topic>TAPS</topic><topic>THERMAL INSULATION IN GENERAL</topic><topic>VALVES</topic><topic>WEAPONS</topic><toplevel>online_resources</toplevel><creatorcontrib>ANTONY, Libin</creatorcontrib><creatorcontrib>JANOUSEK, Roman</creatorcontrib><creatorcontrib>BITALA, Lukas</creatorcontrib><creatorcontrib>REINKE, Sabine</creatorcontrib><creatorcontrib>ISRAEL, Marc</creatorcontrib><creatorcontrib>KIEL, Waldemar</creatorcontrib><collection>esp@cenet</collection></facets><delivery><delcategory>Remote Search Resource</delcategory><fulltext>fulltext_linktorsrc</fulltext></delivery><addata><au>ANTONY, Libin</au><au>JANOUSEK, Roman</au><au>BITALA, Lukas</au><au>REINKE, Sabine</au><au>ISRAEL, Marc</au><au>KIEL, Waldemar</au><format>patent</format><genre>patent</genre><ristype>GEN</ristype><title>THROTTLE VALVE ARRANGEMENT, AND FUEL CELL SYSTEM</title><date>2023-05-04</date><risdate>2023</risdate><abstract>Die vorliegende Erfindung betrifft eine Drosselklappenanordnung (10) für ein Brennstoffzellensystem zum Kontrollieren einer Prozessgaszufuhr zu einer Brennstoffzelle im Brennstoffzellensystem oder zum Kontrollieren einer Gasabfuhr aus dem Brennstoffzellensystem, aufweisend ein Kanalgehäuse (12) mit einer Kanalinnenseite (13), durch die ein Leitvolumen (14) zum Leiten von Prozessgas zur Brennstoffzelle definiert ist, eine im Leitvolumen (14) angeordnete Drosselklappe mit einem Klappendeckel (16) und einem Deckelrand (17), und eine Lagerwelle, an der die Drosselklappe zwischen einem Freigabezustand zum Ermöglichen eines Prozessgasflusses in einer Flussrichtung (A) durch das Leitvolumen und einem Sperrzustand zum Verhindern eines Prozessgasflusses durch das Leitvolumen verschwenkbar gelagert ist, wobei die Drosselklappenanordnung ein elastisches Dichtmittel (19) aufweist zum Abdichten eines ringförmigen Spalts (20) im Sperrzustand zwischen dem Deckelrand (17) und der Kanalinnenseite (13). Die Erfindung betrifft ferner ein Brennstoffzellensystem mit einer erfindungsgemäßen Drosselklappenanordnung (10).
The present invention relates to a throttle valve arrangement (10) for a fuel cell system for controlling a supply of process gas to a fuel cell in the fuel cell system or for controlling a discharge of gas from the fuel cell system, said throttle valve arrangement comprising: a channel housing (12) having a channel interior (13) that defines a guide volume (14) for guiding process gas to the fuel cell; a throttle valve that is located in the guide volume (14) and has a valve cover (16) and a cover edge (17); and a bearing shaft on which the throttle valve is mounted so as to be pivotable between a release state for allowing process gas to flow in a flow direction (A) through the guide volume and a blocking state for preventing process gas from flowing through the guide volume, the throttle valve arrangement comprising a resilient sealing means (19) for sealing an annular gap (20) in the blocking state between the cover edge (17) and the channel interior (13). The invention also relates to a fuel cell system comprising a throttle valve arrangement (10) according to the invention.
L'invention concerne un ensemble clapet d'étranglement (10) conçu pour un système de pile à combustible pour contrôler une alimentation en gaz de traitement vers une pile à combustible dans le système de pile à combustible ou pour contrôler une évacuation de gaz hors du système de pile à combustible, comprenant un logement de canal (12) pourvu d'un intérieur de canal (13) à travers lequel est défini un volume de guidage (14) pour guider le gaz de traitement vers la pile à combustible, un clapet d'étranglement disposé dans le volume de guidage (14) et comportant un couvercle de clapet (16) et un bord de couvercle (17), et un arbre de palier sur lequel le clapet d'étranglement est monté pivotant entre un état de libération pour permettre un écoulement de gaz de traitement dans une direction d'écoulement (A) à travers le volume de guidage et un état de blocage pour empêcher un écoulement de gaz de traitement à travers le volume de guidage, l'ensemble clapet d'étranglement comportant un moyen d'étanchéité (19) élastique pour rendre étanche un interstice (20) annulaire à l'état bloqué entre le bord de couvercle (17) et l'intérieur de canal (13). L'invention concerne en outre un système de pile à combustible équipé d'un ensemble clapet d'étranglement (10) selon l'invention.</abstract><oa>free_for_read</oa></addata></record> |
| fulltext | fulltext_linktorsrc |
| identifier | |
| ispartof | |
| issn | |
| language | eng ; fre ; ger |
| recordid | cdi_epo_espacenet_WO2023072881A1 |
| source | esp@cenet |
| subjects | ACTUATING-FLOATS BLASTING COCKS DEVICES FOR VENTING OR AERATING ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVEFUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS HEATING LIGHTING MECHANICAL ENGINEERING TAPS THERMAL INSULATION IN GENERAL VALVES WEAPONS |
| title | THROTTLE VALVE ARRANGEMENT, AND FUEL CELL SYSTEM |
| url | https://sfx.bib-bvb.de/sfx_tum?ctx_ver=Z39.88-2004&ctx_enc=info:ofi/enc:UTF-8&ctx_tim=2024-12-26T13%3A46%3A41IST&url_ver=Z39.88-2004&url_ctx_fmt=infofi/fmt:kev:mtx:ctx&rfr_id=info:sid/primo.exlibrisgroup.com:primo3-Article-epo_EVB&rft_val_fmt=info:ofi/fmt:kev:mtx:patent&rft.genre=patent&rft.au=ANTONY,%20Libin&rft.date=2023-05-04&rft_id=info:doi/&rft_dat=%3Cepo_EVB%3EWO2023072881A1%3C/epo_EVB%3E%3Curl%3E%3C/url%3E&disable_directlink=true&sfx.directlink=off&sfx.report_link=0&rft_id=info:oai/&rft_id=info:pmid/&rfr_iscdi=true |