METHOD FOR PRODUCING SANDWICH COMPONENTS FROM A PLATE-SHAPED SANDWICH SEMI-FINISHED PRODUCT

Beschrieben wird ein Verfahren zur Herstellung von Sandwichbauteilen aus einem plattenförmigen Sandwichhalbzeug (1), das aus einem thermoplastischen Material einer ersten Sorte gefertigt ist und zumindest in einem Teilbereich mittels Endlosfasern einer zweiten Sorte faserverstärkt ist und mit wenigstens einer Funktionskomponente (8) gefügt ist, umfassend die folgenden Verfahrensschritte: - Separieren des plattenförmigen Sandwichhalbzeuges in wenigstens ein Sandwichzuschnittsteil (2, 7) und einen Verschnittrest (3), - Bearbeiten des Verschnittrests zum Erhalt einer das thermoplastische Material der ersten Sorte sowie Bestandteile der Endlosfasern der zweiten Sorte enthaltenen, Materialressource, - Thermoformen des Sandwichzuschnittsteils zum Erhalt eines geformten Sandwichzwischenproduktes (7) sowie - Herstellen wenigstens einer der aus der Materialressource gefertigten Funktionskomponente (8) und Fügen der wenigstens einen Funktionskomponente (8) an das Sandwichzwischenprodukt (7) zum Erhalt des Sandwichbauteils bestehend aus dem thermoplastischen Material der ersten Sorte sowie der Endlosfasern und Bestandteilen der Endlosfasern der zweiten Sorte. The invention relates to a method for producing sandwich components from a plate-shaped sandwich semi-finished product (1) which is manufactured from a thermoplastic material of a first type and is fibre-reinforced at least in a partial region by means of continuous fibres of a second type and is joined with at least one functional component (8), said method comprising the following method steps: - separating the plate-shaped sandwich semi-finished product into at least a sandwich cut-out piece (2, 7) and a cutting waste part (3), - processing the cutting waste part in order to obtain a material resource containing the thermoplastic material of the first type and components of the continuous fibres of the second type, - thermoforming the sandwich cut-out piece in order to obtain a shaped sandwich intermediate product (7), and - producing at least one functional component (8) manufactured from the material resource, and joining the at least one functional component (8) to the sandwich intermediate product (7) in order to obtain the sandwich component consisting of the thermoplastic material of the first type and the continuous fibres and components of the continuous fibres of the second type. L'invention concerne un procédé de production d'éléments à configuration en sandwich à partir d'un demi-produit à configur