SYSTEM FOR HEATING AND COOLING A LIQUID

The invention relates to systems for heating and cooling a liquid, for example water, in the home, the office, public catering establishments, allotments and gardens and public institutions, and is intended for heating and cooling a liquid. In addition, such systems may perform the function of purifying a liquid and/or preparing beverages. A system for heating and cooling a liquid, comprising a cooling vessel and a heating vessel separated by a thermoelectric transducer, is designed to allow the circulation of a hot liquid through a hot liquid container, a hot liquid circulation pump, and a heat exchanger provided with a cooling means for air cooling the heat exchanger when the temperature of the hot liquid in the hot liquid container exceeds a set level. L'invention concerne un système de chauffage et de refroidissement de liquide, comme de l'eau, dans des conditions domestiques, des locaux de bureaux, des entreprises de restauration collective, des terrains de maison de campagne et de jardins, des organismes communautaires, et a pour but de chauffer et de refroidir un liquide. Ces systèmes peuvent en outre avoir une fonction de purification de liquide et/ou une fonction de préparation de boisson. L'invention concerne un système de chauffage et de refroidissement de liquide comprenant un récipient de refroidissement et un récipient de chauffage séparés par un convertisseur thermoélectrique, et assurant la circulation d'un liquide chaud à travers le récipient pour liquide chaud, une pompe de circulation de liquide chaud, un échangeur de chaleur comportant un moyen de refroidissement avec une fonction de mise en marche pour ventiler l'échangeur de chaleur avec de l'air lors d'une augmentation de la température du liquide chaud dans le récipient pour liquide chaud au-dessus d'un niveau donné. Изобретение относится к системам нагрева и охлаждения жидкости, например воды, в бытовых условиях, офисных помещениях, предприятиях общественного питания, дачных и садовых участках, общественных учреждениях и предназначено для нагрева и охлаждения жидкости. Дополнительно указанные системы могут иметь функцию очистки жидкости и/или функцию приготовления напитков. Система нагрева и охлаждения жидкости, включающая емкость для охлаждения и емкость для нагрева, разделенные термоэлектрическим преобразователем, выполнена с возможностью циркуляции горячей жидкости через емкость для горячей жидкости, насос циркуляции горячей жидкости, теплообменник, снабженный средством охлажден