END SHIELD FOR A ROTARY ELECTRIC MACHINE

The invention relates to an end shield (10) for a rotor of an electric machine rotating about an axis of rotation X, comprising an inner face (11) facing a rotor mass (4), an outer face (12) opposite the inner face, a radially outer edge (17) extending between the inner face and the outer face, and a central bore (13), the end shield comprising: - one or more through-openings (14) between the inner face and the outer face; and - at least one fin (15) extending at least partially into the opening. Flasque (10) de rotor de machine électrique tournante autour d'un axe de rotation X, comportant une face intérieure (11) tournée vers une masse rotorique (4), une face extérieure (12) opposée à la face intérieure, une tranche (17) radialement extérieure s'étendant entre la face intérieure et la face extérieure et un alésage central (13), le flasque comportant : - une ou plusieurs ouvertures (14) traversantes entre la face intérieure et la face extérieure, et - au moins une ailette (15) s'étendant au moins partiellement dans l'ouverture.