METHOD AND DEVICE FOR AUTHENTICATING A MOTOR VEHICLE AT A HYDROGEN FUEL PUMP

Verfahren zum Authentifizieren eines Kraftfahrzeuges (13) an einer Wasserstofftanksäule (11), gekennzeichnet durch folgende Merkmale: das Kraftfahrzeug (13) wird anhand einer im Innenraum (14) des Kraftfahrzeuges (13) angebrachten Kennung identifiziert, durch das Mobiltelefon (12) wird über eine Funkverbindung ein Schlüssel vom Kraftfahrzeug (13) abgerufen, der Schlüssel wird mittels eines NFC-Sendeempfängers (15) an die Wasserstofftanksäule (11) übertragen und durch die Wasserstofftanksäule (11) wird über ein drahtloses Rechnernetz (16) eine mit dem Schlüssel verschlüsselte Verbindung zum Kraftfahrzeug (13) aufgebaut. The invention relates to a method for authenticating a motor vehicle (13) at a hydrogen fuel pump (11), characterized by the following features: the motor vehicle (13) is identified based on an identifier fitted in the interior (14) of the motor vehicle (13), a key is retrieved from the motor vehicle (13) by the mobile phone (12) via a radio link, the key is transferred to the hydrogen fuel pump (11) by means of a NFC transceiver (15) and a link, which is encrypted with the key, is built up to the motor vehicle (13) by the hydrogen fuel pump (11) via a wireless computer network (16). L'invention concerne un procédé d'authentification d'un véhicule automobile (13) à une pompe à hydrogène (11), caractérisé par les caractéristiques suivantes : le véhicule automobile (13) est identifié sur la base d'un identificateur placé dans l'habitacle (14) du véhicule automobile (13), une clé est extraite du véhicule automobile (13) par le téléphone mobile (12) par l'intermédiaire d'une liaison radio, la clé est transférée à la pompe à hydrogène (11) au moyen d'un émetteur-récepteur NFC (15) et une liaison chiffrée avec la clé est établie vers le véhicule automobile (13) par la pompe à hydrogène (11) par l'intermédiaire d'un réseau informatique sans fil (16).